"acho que deus" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أن الرب
• أعتقد أن الله
• اعتقد ان الله
• أعتقد بأن الله
• أظن أن الله
• أظن الرب

Acho que Deus não queria que as pessoas tivessem uma família.
أعتقد أن الرب لا يريد للناس أن يكون لديهم عائلة.

Eu Acho que Deus dá-nos crianças para que a morte não pareça um desapontamento.
أعتقد أن الرب يمنحنا الأبناء، حتى حينما يأتي الموت فلا يكون بخيبة الأمل

Eu não sou particularmente religioso, sabes, mas Acho que Deus olha pela minha família e... todas as minhas equipas preferidas.
حسناً، أنا لست متديناً تماماً ولكنني أعتقد أن الرب يعتني بعائلتي جيداً وفريقي الرياضي المفضل

Mas Acho que Deus decidiu dar-me outro desafio.
لكن بعد ذلك أعتقد أن الله قد قرّر وحسب أني كنت بحاجة إلى تحدٍ آخر

Pessoalmente, não Acho que Deus nos castigue. E você?
بالنسبة لي,لا أعتقد أن الله سيعاقبنا,ماذا عنكِ؟

Acho que Deus é tipo uma bondade coletiva que está dentro de nós todos.
اعتقد ان الله مثل.. مجموع الخير الذي بداخلنا جميعنا نعم

Porque Acho que Deus te deu aqui uma grande oportunidade.
لأنني أعتقد بأن الله أعطاك فرصة عظيمة هنّا

Mas Acho que Deus não quer que vivamos com medo.
لكن لا أظن أن الله يريدنا أن نحيا فى خوف

Desde que duas pessoas se amem, Acho que Deus não se importa... se ambos têm o mesmo hoo-hoo ou Haha.
طالما شخصان يحبان بعضهما ، فلا أظن الرب يهتم ما إذا كانوا ذات الجنس

Acho que Deus tem coisas mais importantes em que pensar.
أعتقد أن الرب لديه اموراً اكبر هذه الأيام

Eu Acho que Deus tem um plano diferente para mim.
أعتقد أن الرب لديه خطة أخرى لي

Acho que Deus queria que nos conhecêssemos hoje.
أعتقد أن الرب أرادنا ان نتقابل اليوم.

Acho que Deus está morto
أنا أعتقد أن الرب قد مات

Mas Acho que Deus te perdoará.
لكني أعتقد أن الرب سوف يسامحك

- Acho que Deus lhe está a falar.
أعتقد أن الرب يتحدث معك.

Acho que Deus pode ter feito asneira, enganou-se e deixou-nos para trás por acidente.
أعتقد أن الله أخطأ أعتقد أنه نسينا و تركنا هنا بالصدفه

Dadas as circunstâncias, Acho que Deus nos perdoará.
لـذا تحت هذه الظروف أعتقد أن الله سيغفـر لنـا

Acho que Deus se revela na natureza, e isso é lindo.
أعتقد أن الله يظهر نفسه بالطبيعة وهي جميلة

Acho que Deus te trouxe de volta para junto de mim, Ray.
اتعلم ,اعتقد ان الله اعادك لي , راي

Acho que Deus me enviou uma mensagem.
اعتقد ان الله بعث لي برسالة

Não Acho que Deus se importe connosco, para o bem ou para o mal.
لا أعتقد بأن الله يهتم بنا بطريقة أو بأخرى

Eu Acho que Deus é cruel.
أظن أن الله قاسي القلب.

Não Acho que Deus fez isto.
كلا، لا أظن الرب فعلها