"acho que devo" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أنه علي
• أعتقد أني يجب أن
• اعتقد ان علي
• أظنني يفترض أن أفعل
• أعتقد أن عليّ
• أعتقد أنّي يجب أن
• أعتقد أنني يجب
• أعتقد أنه عليّ
• أعتقد أنّ عليّ
• أظن أني يجب

Acho que devo sair já, antes que accione o airbag.
أعتقد أنه علي الخروج قبل أن أطلق حقيبة الهواء

Xerife, sem faltar o respeito, mas Acho que devo avançar.
ايها المأمور مع فائق احترامي لكني أعتقد أني يجب أن أتحرك علي هذا

Acho que devo dizer ao Presidente aquilo que sei.
اعتقد ان علي الذهاب للرئيس واخباره ما اعرف

Pois, não, Acho que devo.
أجل، كلا، أظنني يفترض أن أفعل.

Acho que devo de guardar o leite fresco antes que se estrague.
أعتقد أن عليّ وضع الحليب في الثلاجة قبل أن يفسد

Acho que devo começar por pedir desculpas por quase ter matado.
أعتقد أنّي يجب أن أبدأ بالاعتذار عن كوني كدت أقتلك.

E com isto, Acho que devo ceder o palco. Muito obrigado. (Aplausos)
ومع ذلك ، أعتقد أنني يجب أن أترجل من المسرح، لذلك ، شكرا جزيلا.

Acho que devo. Faz parte dele, e tenho de me acostumar a isto.
أعتقد أنه عليّ الذهاب إنه جزء منه ويجب أن أعتاد عليه

Estou a ver a triplicar. Acho que devo ir dormir.
أرى الأشياء على هيئة ثلاثي أعتقد أنّ عليّ النوم

Acho que devo sair e deixar a casa de banho à tua disposição.
أظن أني يجب أن أنتقل وأترك الحمام لك بالكامل

Tenho dezassete anos faz agora quarenta e sete minutos, e Acho que devo comemorar ter aguentado até agora.
أنا بعمر الـ17 منذ 47 دقيقة مضت أعتقد أنه علي الاحتفال لتحقيقي هذا

Acho que devo ir.
أعتقد أنه علي الذهاب.

Acho que devo comer a Praga Infernal.
حسنًا، أعتقد أنه علي أكل (قريدس الجحيم)

Acho que devo agradecer, mas imagino que a sua cabeça também ia rolar.
أعتقد أني يجب أن أشكرك. لكني أظن أنك كنت مجبر لمساعدتي.

Acho que devo ir embora.
ـ أعتقد أني يجب أن أذهب.

Acho que devo parar de te chamar Smallville.
أعتقد أني يجب أن أتوقف عن مناداتك "ابن (سمولفيل)."

Acho que devo ficar, não acha?
- اعتقد ان علي المكوث,الا تمانع؟

Acho que devo ficar aqui com a minha equipa.
اعتقد ان علي البقاء مع الفريق .

Eu... Acho que devo ir indo.
.. كلاّ. أنا أعتقد أن عليّ الذهاب ..

Acho que devo ir para casa.
أعتقد أن عليّ العودة إلى المنزل.

Acho que devo começar a minha primeira homilia com uma introdução. O meu nome é Ryan Stephenson. Igreja da Inclusão
أعتقد أنّي يجب أن أبدأ أوّل خطبة لي كتقديم اسمي (رايان ستيفنسون)

Acho que devo dizer que isso não está certo.
أعتقد أنني يجب أن أقول أن ذلك لا يبدو صحيحا.

Esperava que o Carson arrumasse as coisas de uma vez por todas, mas não o fez, assim Acho que devo ser eu a desafiá-lo.
كنت آمل أن ينهي العجوز (كارسون) الأمر ولكنه لم يفعل لذا أعتقد أنه عليّ مبارزتك بنفسي

Acho que devo contar-lhe o que está a acontecer.
أعتقد أنّ عليّ إخباره بما يجري.

Acho que devo agradecer-lhe. Foi uma viagem e peras.
أظن أني يجب انّ أشكره، قد كان درباً من الجحيم.