"acho que ela não está" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعتقد أنها
• لا اعتقد انها
• لا أظنّها

Acho que ela não está a usar cuecas.
أنا لا أعتقد أنها ترتدي ملابس داخلية.

Porque eu Acho que ela não está onde disse.
لأنني لا أعتقد أنها حيث تقول هي.

- Acho que ela não está cá. - Não me digas!
لا أعتقد أنها حضرت - غير معقول -

Acho que ela não está aqui. Vou ser honesto, querida. Acho que nem no navio ela está.
لكي اكون صريح معكي انا لا اعتقد انها علي السفينه

Acho que ela não está com disposição para conversar.
أنا لا اعتقد انها في مزاج للكلام.

Sinto muito, senhor. Acho que ela não está no prédio. Continua à procura.
آسفٌ يا سيّدي، لكن لا أظنّها بالمبني.

Acho que ela não está preparada para isto.
لا أعتقد أنها مستعدة لهذا

Acho que ela não está feliz aqui.
.لا أعتقد أنها سعيدة هنا

Acho que ela não está a sair com ninguém.
لا أعتقد أنها تواعد أحدا

Acho que ela não está a respirar.
لا اعتقد انها تتنفس.

Despachem-se. Acho que ela não está a respirar.
اسرع، لا اعتقد انها تتنفس

Acho que ela não está bem.
لا اعتقد انها علي ما يرام

Acho que ela não está aqui.
لا أظنّها هُنا.