"acho que ele sabe" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أنه يعرف
• أعتقد أنه يعلم
• أظنه يعرف
• أظن أنه يعلم
• أعتقد أنّه يعرف
• أظن أنه يعرف

Acho que ele sabe o que é melhor. E ele não nos quer a falar.
أعتقد أنه يعرف ما هو الافضل وهو لايريدنا أن نتحدث.

Sim, mas Acho que ele sabe sobre quem ela estava a falar.
نعم لكنــي أعتقد أنه يعرف أن الملاحظه كانت تتحدث عنه

Acho que ele sabe como sair daqui mas ele não pode, porque a porra do cu dele está preso.
أعتقد أنه يعلم كيفية الخروج من هنا لكنه لا يستطيع لأنه الحمار البكم عالق.

Acho que ele sabe os possíveis paradeiros do dinheiro, mas não sabe exactamente.
أظنه يعرف مكان وجود النقود بوجه عام لكنه لا يعرف على وجه الدقّة

Acho que ele sabe onde os corpos serão encontrados,
أظن أنه يعلم المكان الذى سيتم إيجاد الجثة فيه

Acho que ele sabe onde ela está e pode contactá-la.
أعتقد أنّه يعرف مكانها، ويمكنه التواصل معها.

Não sei, mas, seja qual for o motivo, Acho que ele sabe que é uma armadilha.
لا أعلم ولكن أيَّ كان السبب أعتقد أنه يعرف بأنها حيلة

Acho que ele sabe que a nossa fonte já trabalhou para ele.
أعتقد أنه يعرف مصدرنا تستخدم للعمل لديه.

Acho que ele sabe algo. Além disso, ele salvou a minha filha. - E quero agradecer-lhe.
أعتقد أنه يعرف شيئاً ما، علاوة على أنه أنقذ ابنتي، وأودّ شكره!

Porque Acho que ele sabe de algo que você não sabe.
لأنني أعتقد أنه يعرف شيء لا تعرفيه

Acho que ele sabe, o que fazemos?
أعتقد أنه يعرف ماذا سنفعل؟

Acho que ele sabe onde está.
أعتقد أنه يعرف مكانه

Não o deixei decifrá-la, mas Acho que ele sabe como.
لم أدعه يقوم بفك تشفيرها ، لكن أعتقد أنه يعلم الطريقة لفعل ذلك

Acho que ele sabe o que a Iniciativa planeia.
أعتقد أنه يعلم ما الذي تُخطط له (المُبادرة).

Acho que ele sabe mais do que mostra.
أعتقد أنه يعلم أكثر مما يبدو

Acho que ele sabe que eu sei que era ele ao telefone.
أظنه يعرف أني عرفت أنه هو المتحدث عبر الهاتف

Acho que ele sabe o que fizemos, Cyrus. O meu minuto acabou. Tenho de voltar.
أظنه يعرف ما فعلنا سايرس. انتهت دقيقتي.

Acho que ele sabe o que sentimos.
أظنه يعرف كيف نشعر.

E eu Acho que ele sabe.
و أظن أنه يعلم.

- Acho que ele sabe, sim.
-بلى، أظن أنه يعلم

Acho que ele sabe onde é que está o Madsen e que o Madsen ainda trabalha para ele.
أعتقد أنّه يعرف مكان (مادسن) وأنّ (مادسن) لا يزال يعمل لحسابه.

Acho que ele sabe onde está o irmão.
أظن أنه يعرف أين يكون