"acho que há uma" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أن هناك
• اعتقد ان هناك

A boa notícia é que Acho que há uma saída.
الخبر السار أعتقد أن هناك وسيلةً للخروج من ذلك

Primeiro, Acho que há uma diferença quanto ao porquê de recolher estes dados.
في البداية، أعتقد أن هناك فرقًا عن لماذا تجمعون هذه البيانات.

Vira à esquerda. Acho que há uma cidade. Só vejo deserto.
انعطف نحو اليسار أعتقد أن هناك بلدة هناك

Não vamos Esperar, entra na próxima saída. Acho que há uma cidade aqui.
إنتظر, خذ المخرج التالى أعتقد أن هناك مدينة هناك

Acho que há uma saída disto, de salvar a organização, um modo de salvar os teus amigos, de te salvar.
انا اعتقد , ان هناك طريقه للخروج من هذه طريقه لأنقآذ مجموعتنا طريقه لأنقآذ اصدقائك طريقه لأنقآذ نفسك

Bem, Acho que há uma primeira vez para tudo.
حسناً، أعتقد أن هناك مرة أولى لكل شيء

Acho que há uma qualidade dinâmica no trabalho do pincel que, combinado com a composição fluida, cria uma ressonância emocional quase igual à do Kandinsky.
أعتقد أن هناك جودة ديناميكية بالرسم المجمعة مع التركيب السائل والتي تخلق نوعا من الرنين العاطفي

Sabes, Dave, Acho que há uma razão para não estares a andar na lua.
دايف , أعتقد أن هناك سبب أنك لست تمشي على القمر الآن

Acho que há uma placa assim na Disneylândia.
أعتقد أن هناك لافتة مماثلة في عالم ديزني

Achas que isso pode voltar aqui? Acho que há uma outra versão que devemos considerar.
أعتقد أن هناك نسخة أخرى من ذلك يجب أن نهتم بها

Acho que há uma razão para se chamarem de macacos.
أعتقد أن هناك سببا لتسمية أنفسكم بالقرود

Eu Acho que há uma ligação entre os sinais de Wi-Fi e plantas em decomposição, estou a arriscar aqui...
أترون .. أعتقد أن هناك اتصال بين إشارات ..

Mas eu Acho que há uma razão ainda mais profunda.
ولكنني أعتقد أن هناك سبباً أقوى.

GC: Acho que há uma enorme diferença — detesto colocar as pessoas em categorias — entre os norte-americanos do centro e as pessoas que vivem no litoral.
جريتشين كارلسون: أعتقد أن هناك فارقا كبيرا بين -- أكره أن أصنف الناس، لكن، وسط أميريكا مقابل الذين يعيشون على الساحل،

Peggy, Acho que há uma forte possibilidade de eu estar profundamente e irresistivelmente desajustada.
بيجي ,أعتقد أن هناك إمكانية واضحة... لآعتبر نفسي بعمق ولاجعة في ذلك أنني بلهاء

Acho que há uma maneira melhor de o fazer.
أعتقد أن هناك طريقة أخرى لفعل هذا

Eu Acho que há uma garrafa de subsalicilato.
أعتقد أن هناك زجاجة من - الـ سابساليسايت

Não estou a brincar... mas Acho que há uma armadilha.
لا تمزح معي. لكني أعتقد أن هناك خدعة.

Acho que há uma frequência que pode ser criada e manipulada para afectar os humanos.
اعتقد ان هناك تردد له تأثير على البشر يمكنه ان يجعلك سعيد

Acho que há uma boa chance do suspeito ter trabalhado lá também.
اعتقد ان هناك فرصة جيدة ان المجرم عمل هناك,ايضا