"acho que me lembro" - Traduction Portugais en Arabe

    • أظن أنني أتذكر
        
    • أعتقد أَتذكّرُ
        
    • يبدو أنني أتذكر
        
    Estou muito enferrujada nos mandamentos, mas acho que me lembro qual deles é o 7º. Open Subtitles عفواً، إن ذاكرتي تخونني قليلاً فيما يتعلق بالوصايا، ولكنني أظن أنني أتذكر جيداً ماهية الوصية السابعة.
    Mas acho que me lembro de alguma coisa sobre, umas raparigas brasileiras que costumavam trabalhar para um... Open Subtitles لكنني أظن أنني أتذكر شيئا عن فتاتان برازيليتان كانتا تعملان لصالح
    - acho que me lembro desta rapariga. - Sim? Open Subtitles تعلم, أظن أنني أتذكر هذه الفتاة.
    Isto é, acho que me lembro de alguém, tipo, miúdas strippers, a tentarem seduzir-me, percebes? Open Subtitles أنا أنا أَعْني، أعتقد أَتذكّرُ البعضَ، مثل، فراخ متعرّيةِ، مثل، مُحَاوَلَة للطَحْن فوق عليّ، تَعْرفُ؟
    acho que me lembro exactamente o que vi. Open Subtitles أعتقد أَتذكّرُ بالضبط الذي رَأيتُ.
    Espera... acho que me lembro disso. Open Subtitles انتظروا ، انتظروا يبدو أنني أتذكر هذا
    Eu pensava que daltônicos não conseguiam ver vermelho ou verde. Eu acho que me lembro como é ver cores. Open Subtitles يبدو أنني أتذكر رؤية الألوان
    Mas acho que me lembro das regras de um jogo. Open Subtitles لكن أظن أنني أتذكر قوانين هذه اللعبة
    O que? Dólar dos... Sim, acho que me lembro. Open Subtitles ماذا ؟ " فالنتاين الد... " أعني ، أجل أظن أنني أتذكر
    acho que me lembro... Open Subtitles ... أظن أنني أتذكر
    acho que me lembro exactamente onde... Open Subtitles أعتقد أَتذكّرُ بالضبط كَيفَ إلى...
    Mas eu acho que me lembro... Open Subtitles لكن يبدو أنني أتذكر..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus