"acho que não o" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعتقد أنه
• لا اعتقد انك
• لا أظن أنه
• لا اعتقد أنك

Agora estou a tentar encontrá-lo mas acho que não o consigo fazer sem ti.
الأن أحاول أن أجده ولكن لا أعتقد أنه يمكني فعلها بدونك

- acho que não o podia fazer na rua. - Tens a certeza?
أنا لا أعتقد أنه بإمكاننا فعل ذلك هنا في الشارع.

acho que não o terá por muito tempo. Deixa-o destrancado com a chave dentro.
لا أعتقد أنه سيحتفظ بها لوقتٍ طويل، يستمر في تركها والمفاتيح بداخلها

Realmente acho que não o estranhaste até que ficaste maiorzinho.
انا في الحقيقة لا اعتقد انك افتقدته حتى اصبحت اكبر سناً

- Apesar de ter pingado. - acho que não o fizeste bem.
انها نقطتت نوعا ما - لا اعتقد انك فعلتها صوابا -

- ...não nos consegue matar aqui. - acho que não o faria, mesmo se pudesse.
لا يستطيع أن يقتلنا هنا لا أظن أنه سيفعل هذا لو استطاع

acho que não o podemos recuperar.
لا أظن أنه توجد طريقة لإعادته للعمل

Portanto, não, Amy, acho que não o conheces de todo.
لذا لا إيمي لا اعتقد أنك تعرفيه على الإطلاق

acho que não o consigo fazer outra vez.
لا أعتقد أنه يمكنني أن أفعل ذلك ثانيةً

acho que não o devemos impedir.
لا أعتقد أنه يُجدر بنا أخذه الآن

Mas acho que não o consigo fazer sem ti.
لكن لا أعتقد أنه يمكني فعلها بدونك

acho que não o sente, lá no fundo.
لا أعتقد أنه يعني ذلك شخصياً.

Olha, Piper, sei que precisas de tempo, mas acho que não o temos.
إنظري (بايبر) ، انا أعلم أنك بحاجة لوقت لكنني لا أعتقد أنه لدينا وقت

Bom, acho que não o posso chamar Dad.
(حسناًَ ، لا أعتقد أنه يمكننى مناداتك ب(داد

Pois, acho que não o tenha feito. Mas, o Morten tem um irmão. Só isso.
لا أعتقد أنه فعل ذلك ولكن (مورتن) لديه أخ، هذا ما أعنيه

- Está bem. Eu telefono. - acho que não o disse convictamente.
حسنا سأتصل بك لا اعتقد انك تعني ذلك

acho que não o vais encontrar aí.
لا اعتقد انك ستجده هنا

acho que não o podíamos fazer com ele.
لا أظن أنه بإمكاننا فعل ذلك معه.

- acho que não o fará. Porque o faria?
نعم أنا لا أظن أنه سيفعل لما سيفعل هذا؟

Se serve de consolo, acho que não o fizeste.
لو بالأمر أي عزاء لا اعتقد أنك فعلتها...