"acho que nunca te" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أظن أني
• لا أعتقد أنني
• لا أعتقد أني
• لا أعتقد بأني

Acho que nunca te tinha visto envergonhado.
لا أظن أني رأيتك محرجاً من قبل

Acho que nunca te vi tão radiante.
لا أظن أني رأيتكِ متألقة جداً هكذا.

Acho que nunca te vi tão bêbado.
لا أظن أني رأيتك بهذا القدر من الثمالة

Acho que nunca te ouvi dizer uma palavra em espanhol desde que estás aqui.
لا أعتقد أنني سمعتك تنطق كلمة بالإسبانية منذ جئت إلى هنا

Olá, sou o Nick. Acho que nunca te vi por cá.
مرحبا، أنا (نيك) لا أعتقد أنني رأيتك هنا من قبل

Acho que nunca te ouvi a partilhar lá dentro.
لا أعتقد أني سمعتك تشارك بالداخل هناك

Acho que nunca te ouvi dizer isso.
لا أعتقد بأني سمعتك تقولين ذلك من قبل

Acho que nunca te vi nervosa.
لا أظن أني رأيتك متوترة من قبل

Acho que nunca te vi de fato antes.
لا أظن أني رأيتك في بذلة من قبل

- Acho que nunca te ouvi dizer isso.
لا أعتقد أنني قد سمعت أبدا تقولين هذا

Acho que nunca te vi lavar roupa.
لا أعتقد أنني رأيتك قط تغسل الملابس

Acho que nunca te vi na TV.
لا أعتقد أنني رأيتك على التلفاز!

Acho que nunca te vi por aqui.
لا أعتقد أني رأيتك بالجوار من قبل

Acho que nunca te chamei isso. Isso é horrível. Odeio isso.
لا أعتقد أني أصفك بهذا أكره هذا

Acho que nunca te vi sorrir.
أنا لا أعتقد بأني رأيتك تبتسم.

Acho que nunca te vi chorar antes.
لا أعتقد بأني رأيتُكِ تبكينَ سابقاً