"acho que o pai" - Traduction Portugais en Arabe

• أظن أن أبي
• أعتقد أن أبي

Sim, Acho que o pai até está empolgado com isso.
أجل، أظن أن أبي متحمس في الواقع بشأن ذلك

E, eu não sei, eu acho-- eu Acho que o pai teve algo a ver com isso.
و لا أعرف أظن أن أبي قد يكون له علاقة بذلك

E eu também Acho que o pai vai voltar a qualquer momento, não é?
حسناً، أظن أن أبي سوف يعود بالزورق العائم في أيّ لحظة، صحيح؟

Já ouvi essa. Acho que o pai chamava-lhe luta livre.
سمعته من قبل أعتقد أن أبي كان يناديه بالمصارعه

Eu juro, mas Acho que o pai achou o mesmo.
أعتقد أن أبي على الأرجح اعتقد هذا أيضًا.

Eu Acho que o pai quer que a gente continue a partir donde ele parou.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث إنتهى

- Não sei porque estão a lutar, mas Acho que o pai está a ganhar.
ـ يا إلهي ـ لا أعرف عما يتشاجرون... ولكن أظن أن أبي له اليد العليا...

Acho que o pai iria querer que ficasses com isto.
أظن أن أبي لكان يريدكِ ان تأخذي هذه

Chuck, não Acho que o pai iria gostar que ficasses com o Intersect para sempre.
تشك" لا أظن أن أبي أراد" أن يكون معك التداخل للأبد

Acho que o pai ficaria orgulhoso deste molho.
أظن أن أبي سيفخر بهذه الصلصة.

Acho que o pai escondeu dinheiro de ti quando eram casados.
أعتقد أن أبي أخفى عنكِ مالاً عندما كنتما متزوجين

Acho que o pai tinha razão quando me avisou contra casar com alguém cujo maior sonho era ser o diretor de uma escola básica.
أعتقد أن أبي كان على حق عندما حذرني من الزواج من شخص حلمه أن يكون مدير مدرسة أعدادية

Acho que o pai poderá ter outra missão para ti.
أعتقد أن أبي قد يكون لديه مُهمة أخرى لك

Acho que o pai precisa de mais 6000 hectares.
أعتقد أن أبي يحتاج إل 6 كيلومترات أخرى

Acho que o pai dela a queimou com cigarros.
أعتقد أن أبي أحرقها بالسجائر

Sabes, Acho que o pai...
...أتعلمين ، أعتقد أن أبي