"acho que seria bom" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أن هذا سيكون جيداً
• أعتقد بأنه من الجيد
• أعتقد أنه سيكون من الجيد
• أظن أنه من الجيد

Acho que seria bom para eles.
أعتقد أن هذا سيكون جيداً بالنسبة إليهم

- Acho que seria bom para todos nós. - Não, não posso ir.
أعتقد أن هذا سيكون جيداً لنا جميعاً .. لا ، لا يمكنني أن أذهب .

Acho que seria bom afastarmo-nos de tudo isto, às vezes.
أحياناً أعتقد بأنه من الجيد الأبتعاد عن كل هذا

Acho que seria bom ser uma paciente.
أعتقد بأنه من الجيد أن تكون مريض

Acho que seria bom... ela ver um rosto amigo, ao receber a notícia.
أعتقد أنه سيكون من الجيد وجود صديق لها هناك

Já passou muito tempo desde que o teu pai morreu e eu, às vezes, Acho que seria bom para nós sermos mais como uma família.
كان زمناً طويلاً منذ أن مات أباك وأحياناً أظن أنه من الجيد أن يكون لدينا أكثر من عائلة

- Acho que seria bom.
- أعتقد أن هذا سيكون جيداً.

Acho que seria bom para ambos.
أعتقد أنه سيكون من الجيد لكليكما حسناً ، أنت حقاً لا تعرفين

Ouve, sei que tens problemas com este tipo de coisas, mas Acho que seria bom para ti despedir-te do Liam.
أنظري , انا اعلم انكِ تواجهين مشاكل مع مثل هذه الاشياء لكنني أظن أنه من الجيد بالنسبة لكِ أن تقولي وداعاً لليام