"acho que te devias" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أن عليك
• أعتقد بأن عليك

Quando aterrarmos, acho que te devias afastar de mim o mais possível.
عندما نهبط، أعتقد أن عليك الابتعاد عني قدر المستطاع

acho que te devias matar.
أعتقد أن عليك الانتحار

- Van, acho que te devias entregar. - À polícia?
-فان أعتقد أن عليك تسليم نفسك

acho que te devias afastar do caso.
أعتقد بأن عليك الإبتعاد.

Não sei porque te estás a passar comigo, mas acho que te devias abstrair dos cães e dos ossos.
لا أعلم لما تتفوه بكل هذا الآن - أجل أجل أجل - ... لكن أعتقد أن عليك أبعاد التركيز عن - أنتِ تعرفين لماذا تماماً ، وها نحن ثانيةً - نقاطع بعضنا - ... مثل الكلاب والعظام -