"acho que tem razão" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أنك على حق
• أعتقد أنك محق
• أظن أنك محق
• وأعتقد أنك على حق
• أعتقد أنك مُحق
• أعتقد بأنك على صواب

Sabe, Acho que tem razão. Quando penso em si é sempre numa sala.
أعتقد أنك على حق.عندما أفكر بك دائماً تكون في حجرة

Sabe, Acho que tem razão, quero dizer, ele... ele é uma máquina.
هل تعلم؟ أعتقد أنك على حق أنا أعني. أنه..

Sabe, Acho que tem razão. Devíamos ir à Polícia.
أعتقد أنك محق يجب أن نذهب إلى الشرطة

Acho que tem razão acerca do meu filme e quero que me ajude a torná-lo melhor.
أعتقد أنك محق بشأن فيلمي وأريدك أن تساعدني على تحسينه

Edwards, Acho que tem razão.
أظن أنك محق يا إدواردز

Sabe, após alguma reflexão, Acho que tem razão.
كما تعلمون، بعد تفكير، وأعتقد أنك على حق.

Acho que tem razão.
أعتقد أنك مُحق.

Acho que tem razão.
أعتقد بأنك على صواب

E, a propósito, Acho que tem razão quanto à Leeds.
وبالمناسبة، أعتقد أنك على حق ليدز.

Acho que tem razão, marcha-atrás.
نعم، أعتقد أنك على حق, العكس كامل شيوي), أغلق القوةَ المساعدة)

Acho que tem razão.
أعتقد أنك على حق

Acho que tem razão.
أعتقد أنك على حق.

Acho que tem razão. Acho que finalmente acabou de me levar a isso.
أعتقد أنك محق أعتقد أنك دفعتني إلى ذلك أخيراً

Acho que tem razão. Embora a almofada que me deram na noite passada me tenha deixado com um terrível torcicolo.
أعتقد أنك محق ، على الرغم من أن الوسادة التي إعطيت لي الليلة السابقة أعطتني تشنج رهيب

Acho que tem razão.
أعتقد أنك محق هناك عدة أمور نناقشها

É, Acho que tem razão.
نعم أظن أنك محق

Acho que tem razão, senhor.
أظن أنك محق يا سيدي

Está bem. Acho que tem razão, Agente Hanna.
(حسناً، أظن أنك محق أيها العميل (هانا

Linda, Acho que tem razão.
ليندا، وأعتقد أنك على حق.

- Acho que tem razão.
أعتقد أنك مُحق.

Acho que tem razão.
أعتقد أنك مُحق