"acho que toda a gente" - Traduction Portugais en Arabe

• أعتقد أن الجميع
• أعتقد أن كل شخص

Acho que toda a gente pensou isso, porque eles desapareceram exatamente ao mesmo tempo.
أعتقد أن الجميع قد ظن هذا لأنهم إختفوا بالوقت نفسه

Acho que toda a gente no parque sentiu exatamente a mesma coisa.
أعتقد أن الجميع في المنتزه راودهم الشعور نفسه.

Acho que toda a gente tem.
أعتقد أن الجميع يملكون أسرارًا.

Num todo, Acho que toda a gente considera isto um acontecimento muito importante e além disso, o facto de estarmos no estrangeiro e não termos a possibilidade de o celebrar em casa.
في العموم، أعتقد أن الجميع يدرك أهمية هذا الحدث وهو الآن أكثر أهمية خاصة ونحن خارج البلاد ولا نستطيع الاحتفال به في الوطن

Acho que toda a gente aqui tem o coração no sítio certo.
أعتقد.. أعتقد أن كل شخص هنا, يحتفظ بمشاعره بالمكان الصحيح.

Mas digo-te, ultimamente, Acho que toda a gente mente-me.
من الناحية الأخرى , أعتقد أن كل شخص يكذبّ علي بهذه الأيام

Acho que toda a gente o faria.
أعتقد أن الجميع فعل ذلك

Oregon. Acho que toda a gente precisa de férias.
(أوريجون) أعتقد أن الجميع بحاجة لإجازة؟

Acho que toda a gente está destinada a ser feliz.
أعتقد أن كل شخص مقدر له أن يكون سعيد

Acho que toda a gente tem uma opurtunidade para ganhar uma medalha este fim de semana.
أعتقد أن كل شخص هنا لديه الفرصة للفوز بالميدالية الذهبية هذا الإسبوع