"acho que vais ter de" - Traduction Portugais en Arabe

• أَحْزرُ بأنّك يَجِبُ أَنْ
• أعتقد أنّ عليك أن
• أظن عليك

Acho que vais ter de ir para a casa da piscina.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَتحرّكَ إلى بيتِ البركةَ.

Acho que vais ter de arranjar uma solução.
أَحْزرُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَجدَ طريق.

Acho que vais ter de arranjar uma maneira.
أَحْزرُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَجدَ طريق.

Acho que vais ter de pagar a conta, e devolver isso ao pai.
أعتقد أنّ عليك أن تدفع الحساب -بلّغ تحياتي لأبي

Acho que vais ter de confiar em mim.
أعتقد أنّ عليك أن تثقي بي.

Então Acho que vais ter de me manter debaixo de olho.
حينها أظن عليك مراقبتي