"acidente de automóvel" - Traduction Portugais en Arabe

• حادث سير
• حادث سيّارة
• حادثة سيارة
• حادث سيارة

Homem de 58 anos, acidente de automóvel, taquicardia com 160 bpm, 80 pulsações por minuto.
ذكر في الثامنة والخمسين، حادث سير ضخم قلب متسارع إلى مئة وستين والضغط ثمانون

Quando tinha nove anos, perdi a minha irmã num acidente de automóvel.
حسناً، إسمع حين كنت بعمر الـ 9، فقدت أختي في حادث سير

O teu pai morreu num acidente de automóvel há 5 anos.
أجل لقد توفي والدك في حادث سير .منذ خمس سنوات مضت

Morreram num acidente de automóvel, quando ela tinha três anos de idade.
لقد قتلا في حادث سيّارة عندما كانت في الثالثة من عُمرها.

Venha aqui à cómoda, abra a gaveta de cima e tire... tudo o que teria vergonha de usar se tivesse um acidente de automóvel.
أريدك أن تأتى إلى هذه الخزانةِ، وتَفْتحُ الساحبَ، وتخرجى... كُلّ شيء سَتُحرَجُ من لبسه فى حادثة سيارة

Sim, acho que devido a um acidente de automóvel, atropelamento e fuga.
نعم. أنا أعتقد أنه كان لأحد حادث سيارة , والكر والفر.

Os meus pais... morreram... num acidente de automóvel há 4 semanas.
مات أبواي في حادث سير قبل أربعة أسابيع.

Múltiplas lesões por esmagamento devido a um acidente de automóvel.
إصابات متعددة ناجمة عن حادث سير كبير

"Sentem-se muito orgulhosos porque, "ainda antes de o pó assentar, "se algum soldado tiver sido ferido, "vão recolhê-lo, vão evacuá-lo, "eles vão receber primeiros socorros de primeira categoria, "mais depressa do que qualquer de nós, "se ficássemos feridos num acidente de automóvel "numa das cidades principais dos EUA.
لقد كانوا فخورين بحقيقة أن كما تعلمون، قبل انقشاع الغبار إذا أصيب أحد الجنود بأذى سيقومون بإعادته إلى الوطن وسيوفر له أعلى مستوى من العناية الطارئة بشكل أسرع من أن أحصل أنا أو أنتم على هذه الرعاية إذا أصبانا مكروه في حادث سير في أحد المدن الكبرى في الولايات المتحدة

Houve um acidente de automóvel.
لقد كان حادث سير

Infelizmente, o irmão que estava a proteger os nossos interesses morreu num acidente de automóvel em Tijuana.
للأسف، الأخ المسؤول عن حماية مصالحنا هذه قد مات في حادث سير بـ(تيخوانا)

A mulher e o filho morreram num acidente de automóvel. Morreram na ponte.
زوجته وطفله ماتوا في حادث سير

Este é o Jens. A mulher e o filho morreram num acidente de automóvel.
هذا (يانز) زوجته وطفله ماتوا في حادث سير

Porque a mulher e o filho morreram num acidente de automóvel.
زوجته وإبنه ماتوا في حادث سير

Foi um acidente de automóvel.
لقد كان حادث سيّارة

Foi relatado como acidente de automóvel.
مكتوب أنّه كان حادث سيّارة.

"Laura Moon, 27 anos, de Eagle Point, no Indiana, morreu na madrugada de quarta-feira num acidente de automóvel.
"لورا مون)، تبلغ 27 عاماً، من) (إيغل بوينت، إنديانا)" "قُتلت في الساعات الأولى من صباح يوم الأربعاء" "في حادث سيّارة".

Soube que foi um acidente de automóvel bastante grave.
نعم أنا أتفهم ذلك كانت حادثة سيارة سيئة جدا.. ،

Morreu num acidente de automóvel há um ano, por isso deixamos Seattle.
...زوجي كان قد توفي في حادثة سيارة منذ عام

Sofreste um acidente de automóvel.
لقد كنت في حادثة سيارة

Quando fiz 18 anos, perdi meu melhor amigo num acidente de automóvel.
عندما أتمت الثامنة عشر من عمري فقدت أفضل صديق لي .. بسبب حادث سيارة