"acima de mim" - Traduction Portugais en Arabe

• فوقي
• أعلى مني

Está à 1h, ainda acima de mim e a descer.
إنها على يميني ما زالت فوقي وفي طريقها للنزول.

Pertenço a uma dessas colunas... há 2 pessoas acima de mim, e 2 pessoas abaixo de mim ninguém mais sabe de mim.
أنا أنتهي لأحد تلك المسلرات هناك شخصان فوقي و شخصان تحتي لا أحد غيرهم يعلم عني شيء لا أحد سواك أنت الآن

Esta enorme teia acima de mim abriga milhares de aranhas.
هذه الشبكة الهائلة فوقي تحتوي آلاف العناكب.

O meu plano era construir um abrigo e esperar tranquilo, enquanto os meus inquilinos incómodos seriam assados acima de mim.
حسناً, خطتي كانت أن أبني مخبئاً و آخذ الأمور بروية إلى أن يزول الألم لدي مشوي فوقي

Tenho este enorme balão acima de mim, é o maior paraquedas de sempre, porque não usá-lo?
لدي, كما تعرف, هذا المنطاد الهائل أعلى مني, و هو أكبر مظلة هبوط ممكنة, فلم لا أستخدمه؟

Não sou assim tão parvo que imaginasse ter alguma hipótese agora que está tão acima de mim.
أنا لست مغفل لأتخيل بأنه لدي فرصة معك الآن وأنتي فوقي مقامة

Estão todos acima de mim, mm, está- preso no centro de convenções, neste momento.
كل من هم فوقي في الاجتماع الآن

A única razão dela me convidar para jantar era para dizer que ela estava promovendo Zelenka acima de mim.
أن تخبرني أنها قامت بترقية زيلنكا فوقي

Ele sentou-se acima de mim nos degraus.
لقد جلس فوقي في الدرج

#Quando sinto-me para baixo, Eu quero-te acima de mim#
# عندما اعشر بالاحباط اريدك فوقي #

Alguém acima de mim faz asneira, e... e as pessoas magoam-se.
شخص فوقي ثمل، و، اه... والناس تأذيت.

Hum, El peepee. #Eu fecho os meus olhos e vejo-o acima de mim#
# اغلق عيناي واراك فوقي#

Eu acredito em si, mas há outros acima de mim que podem não acreditar.
أنا أؤمن بقدراتك, ولكن هناك من هم أعلى مني لا يصدقونك

Lamento, mas vocês sabem daquilo do "ninguém pode sentar-se acima de mim".
آسفه لكن تعرفون مسألة أنه لا أحد يجب أن يجلس أعلى مني