"acima dele" - Traduction Portugais en Arabe

• فوقه
• أعلى منه
• اعلى منه

acima dele estava este espírito maligno a falar em uma língua macia e em verdade, o cavaleiro agitou-se e voltou à vida novamente.
تجثم فوقه هذه الروح الشريرة تتحدث بلغة ناعمة و حينها ، إهتز جسد الفارس و عاد إلى الحياة مرة أخرى

Vocês estão a pairar ligeiramente acima dele.
أنت تحوم حوله بدرجة ضئيلة جدًّا فوقه.

Ele era muito vaidoso, muito presunçoso, como se não houvesse nada acima dele, quase um deus.
كان مُختالاً بنفسه جداً كما لو لم كان لاشئ أعلى منه غالباً ، ..

Eu nunca desgostei tanto dum homem em toda a minha vida o que prova que estou completamente acima dele.
مَا كَرهتُ رجل في حياتِي أكثر منه والذي يثبت بأنني بالكامل أعلى منه

Até podia estar acima dele quando começamos, mas nos últimos dois anos, trabalhávamos juntos lado a lado.
من المحتمل انني كنت اعلى منه عندما بدأنا ولكن في آخر سنتين عملنا مع بعض جنباً الى جنب

Se nós o matarmos, só teremos que achar o que está acima dele...
اذا قتلناه , سوف نجد واحد اعلى منه

Se estava acima dele... como pode ter visto algo?
.... إذا كنت فوقه تماماً كيف إستطعت أن تراه؟

Eu estou 100% acima dele.
أَنا 100 % فوقه.

- E tu disseste que... não acreditavas que ele fosse o chefe, e que provavelmente havia alguém acima dele por aí, certo?
وأنت قلت بأنه لم يقنعك بأن يكون من نوعيّة المدير، بأن ربما هناك رجل أعلى منه طليقاً، صحيح؟

Se têm um problema com alguém, têm de olhar para quem está acima dele.
إن كانت لديك مشكلة مع شخص ما فعليك أن تنظري إلى من هو أعلى منه.

Na verdade, estiveram cerca de 300 metros acima dele.
فى الحقيقة كنت 300 مترا أعلى منه

Mas a segunda voz era de alguém acima dele.
لكن ذلك الصوت الثاني أعلى منه منزلة

Voei acima dele.
ثم تحركت أعلى منه

É acima dele.
ذلك أمر من سلطة أعلى منه

Ou alguém acima dele.
او شخص ما اعلى منه رتبه

Sarah, preciso que o afastes, para poder ficar acima dele.
ساره), عليك ايقافه حتى احلق اعلى منه)

Mais acima dele.
اعلى منه