"acompanhar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• مرافقتنا
• أتيت معنا

Tenho certeza que haverá situações em que vai poder acompanhar-nos, Senhor.
سوف تكون هناك حالات حيث يمكنك مرافقتنا للميدان سيدي

Talvez queria acompanhar-nos nesta, senhor.
ربما يجدر بك مرافقتنا لرؤية هذا يا سيدي.

Mas com os teus homens tão enfraquecidos, talvez devesses acompanhar-nos de volta a Camelot.
لكن بما أنّ رجالكِ قليلون جدّاً، ربما عليكِ مرافقتنا إلى "كاميلوت"

Deve acompanhar-nos à delegacia.
عليه مرافقتنا إلى مركز الشرطة

Senhor, pode, por favor, acompanhar-nos?
سيدي، هلّا أتيت معنا رجاءً؟

Insistiu em acompanhar-nos.
قد اصر على مرافقتنا

- O Dr. Besson vai acompanhar-nos.
وقد وافق الدكتور (بيسون) على مرافقتنا.

Obrigado por aceitar acompanhar-nos, Sr. Diggle.
شكراً لقبولك مرافقتنا يا سيّد (ديغل)

Sr. Jarrah, pode acompanhar-nos, por favor?
سيّد (جرّاح)، هلّا أتيت معنا رجاءً؟