"aconselhou" - Traduction Portugais en Arabe

• نصح
• نصحت
• نصحني
• النصيحه

aconselhou o dono a especializar-se apenas na venda de vodka.
لقد نصح المالك ببيع الفودكا فقط القاعدة رقم واحد "الاحتكار"

Foi Rochefort que aconselhou a Rainha a escrever a Espanha.
لقد كان "روشفور" هو من نصح الملكة بالكتابة إلى "إسبانيا".

Chefe Nuvem Vermelha é verdade ou não, que assinou o papel e aconselhou os seus a fazerem o mesmo?
ايها الزعيم الغيمة الحمراء هل وقعت أم لم توقع الاتفاق و نصحت شعبك بأن

aconselhou o Gary a passar-me o centro comercial.
نصحت " قاري " بتوقيع تلك ملكية المجمع لصالحي

No liceu, até me aconselhou quanto aos beijos molhados.
يا إله السموات. حتى في المدرسة الثانوية نصحني بالقبلة الفرنسية.

Mas agora não há retorno e como uma vez me aconselhou o meu pai
ولكن لا يمكننا التوقف الآن وكما نصحني والدي ذات مرة:

Porque foste o único que me aconselhou e foram conselhos horríveis.
لأنك الوحيد الذي احصل منه على النصيحه وكانت نصيحة سيئة

Ele aconselhou a execução do Rapaz Imperador.
لقد نصح بإعدام الإمبراطور الصبي.

{\ An8} Quem aconselhou a alimentação de galinha
من الذي نصح الدجاجة بان تتغذى

O Spector aconselhou Liz a apresentar queixa dele na Unidade de Violência Doméstica.
وقد نصح (سبيكتور) (ليز) بتقديم شكوى ضده في وحدة العنف المنزلي

O General Aruka aconselhou a retirada.
نصح عامة Aruka التراجع.

Ela aconselhou a sua filha a engravidar quando parecesse que Juan Ramos estivesse a ponto de a deixar.
نصحت أبنتها أن تحمل عندما بدا على ( جوان راموس ) أنه سيتركها

E vós, uma serva honesta do Senhor, porque hei de confiar que sabeis mais do que a sacerdotisa que aconselhou o Stannis?
-وأنتِ، خادمة مخلصة للإله ، لماذا قد أثق بكِ أكثر من الكاهنة التي نصحت (ستانيس)؟

Você aconselhou ou instruiu o Ryan Larson ou qualquer outra pessoa da Borns Tech a desenhar ou testar bombas de fragmentação?
(هل نصحت أو ارشدت (رايان لارسون "أو اي شخص اخر من شركة "بورن لتصميم او اختبار قنابل عنقودية؟

Eu falei com o administrador e ele aconselhou checarmos os ninhos antes de responder.
لقد تحدثت إلى كبير القيّمين على الأرض وقد نصحني بتفقد الأعشاش قبل أن نعطي رداً.

Lembras-te das acções que o Hacket me aconselhou a comprar?
أتذكر تلك الأسهم التي نصحني "ساندي هاكيت" بشرائها؟

Meu marido aconselhou a ter paciência, restringirmo-nos.
زوجي نصحني بالصبر وضبط النفس

Quero que saiba que o que me aconselhou estava certo.
أريدك أن تعلم بأنك كنت محقاً فى النصيحه التى قدمتها لي