| O que acontece daqui a 2 meses, quando ele voltar às ruas? | Open Subtitles | وماذا سيحدث بعد بضعة أشهر، عندما يعود إلى الشوارع؟ |
| - O quê? O que acontece daqui a 28 minutos? | Open Subtitles | مالذي سيحدث بعد ثمان وعشرون دقيقة؟ |
| Se acham isto embaraçoso, esperem por ver o que acontece daqui a 15 minutos, quando eu me levantar e enfurecer uma tenda cheia de Padhyays e Katdares. | Open Subtitles | اذا كنت تظن أن هذا غير مريح , انتظر ماذا سيحدث بعد 15 دقيقه (عندما أقف و أغضب خيمة مليئة بعائلتي (بانديوباداي) و (كاداري |
| - O que acontece daqui a 28 minutos? | Open Subtitles | -مالذي سيحدث بعد ثمان وعشرون دقيقة؟ ! -هيا ! |
| Que acontece daqui a uma hora? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث خلال ساعة ؟ |
| O que acontece daqui a 20 minutos? | Open Subtitles | ماذا سيحدث خلال الـ20 دقيقة؟ |
| E o que acontece daqui um mês? | Open Subtitles | مالذي سيحدث بعد شهر ؟ |
| O que acontece daqui a cinco anos, quando voltarem a fazer mal? | Open Subtitles | البيض جيد لك الآن {\pos(190,240)}ماذا سيحدث بعد 5 سنوات عندما يصبح سيئاً لك مجدداً؟ |
| - O que acontece daqui a uma semana? | Open Subtitles | - ماذا سيحدث بعد أسبوع؟ |
| A transformação acontece daqui a dois dias! | Open Subtitles | التغيير سيحدث خلال يومين |
| O que é que acontece daqui a 90 minutos? | Open Subtitles | ماذا سيحدث خلال 90 دقيقة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 