"acontece lá" - Traduction Portugais en Arabe

• يحدث هناك

Não. Não se consegue ver o que acontece lá em cima.
لا، أنت لا تستطيع رؤية ما يحدث هناك بالأعلى

Ficar aqui preso enquanto a luta acontece lá, não funciona para mim.
من احتجازها أكثر من هنا في حين أن القتال يحدث هناك هذا لا يتماشى معي.

Ouvi péssimos boatos do que acontece lá.
سمعت إشاعات كريهة عما يحدث هناك.

- acontece lá muita coisa.
‫نعم، كان هناك الكثير يحدث هناك.

Ouve, meu, sabes, só quero que saibas que independentemente de tudo o que acontece lá fora ou aqui dentro ou o que quer que seja...
يا رجل، أنت تعرف، أنا نريد فقط أن نعرف، كل ما يحدث هناك أو هنا أو أيا كان...

Assim, nós não sabemos o que acontece lá.
لذا نحن نجهل ما يحدث هناك.

O que acontece lá?
ما الذي يحدث هناك ؟

Colin, aquela coisa do módulo, o que é que acontece lá?
" كولين " مخزن الوحدات ماذا يحدث هناك ؟

- O que acontece lá dentro?
-ماذا يحدث هناك ؟