"acontece que é" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد صادف أن يكون
• إتضح أنه
• تبين أنها

Acontece que é Sábado, egoísta filho da mãe.
لقد صادف أن يكون السّبت، أيها الأناني.

Acontece que é o aniversário da sua filha.
لقد صادف أن يكون عيد ميلاد ابنتك !

Acontece que é mais fácil encontrar um gorila de duas toneladas nesta Terra, do que uma filha adolescente.
إلا إتضح أنه من الأسهل إيجاد غوريلا تزن طنين بدلًا من إيجاد ابنة مراهقة

Acontece que é tinta vermelha.
إتضح أنه طلاء احمر

Acontece, que é um composto de ferro que foi fundido no que essencialmente é um serrote... algures no final do século 19.
تبين أنها مادة مركب الحديد المصهرة في الأساس لتشكل منشاراً يدوياً في وقت ما في أواخر القرن التاسع عشر

Acontece que é minha professora.
تبين أنها استاذتي في الصف الثالث

Acontece que é um dongle.
تبين أنها لاقط