Tenho mesmo de explicar o que acontece se não o fizer? | Open Subtitles | هل يجب أن أقول ماذا سيحدث إن لم تفعل هذا؟ |
Que acontece se não saírem a tempo da superfície do cometa? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إن لم يرحلوا من سطح المذنب فى الوقت المحدد؟ |
O que achas que acontece se não te deres bem com eles? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا تعتقد أنّه سيحدث إذا لم تتفق مع والديه؟ |
Não é nada comparado com o que acontece se não trancarmos o caixote! | Open Subtitles | هذا لا شئ بالمقارنة بما سيحدث إذا لم نقفل الصندوق |
O que acontece se não a tiverem sequenciado correctamente? | Open Subtitles | و ماذا يحدث إذا لم يكن صحيحا تماما؟ |
O que acontece se não conseguir trazer todos de volta? | Open Subtitles | فماذا يحدث إن لم أستطع حملهم جميعاً على العودة؟ |
E o que acontece se não encontrar a verdade, xerife? | Open Subtitles | وماذا سيحدث إن لم تجد الحقيقة، أيها العمدة؟ |
É o que acontece se não entra em regressão de própria vontade. | Open Subtitles | هذا ما سيحدث إن لم تدخل في الإرتداد بإختيارك |
Que acontece se não fazes o pedido como deve ser? | Open Subtitles | ما الذي سيحدث إن لم تطلب بشكل صحيح؟ |
E o que acontece se não me operar? | Open Subtitles | و مالذي سيحدث إن لم تجري الجراحه ؟ |
Sabemos o que acontece se não o curarmos. | Open Subtitles | أنت تعلم ما الذي سيحدث إن لم نقم بشفائه |
Sabe o que acontece se não me ajudar. | Open Subtitles | تعرف ماذا سيحدث إن لم تساعدني. |
Já sabe o que acontece se não o educar como deve ser. | Open Subtitles | أنت على الأرجح تعرفين ما سيحدث إذا لم تعلميه. |
O que acontece se não lhe for dado o antídoto? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا لم تستطيع الحصول على الدواء |
O que acontece se não pegar todos eles? | Open Subtitles | حسناً ماذا سيحدث إذا لم تجمع كل الأسنان؟ |
Diga, com toda a sua experiência em negócios o que acontece se não o fizer? | Open Subtitles | أخبريني عن طريق خبرتك الواسعة في إدارة الأعمال ، ماذا سيحدث إذا لم أفعل ؟ |
O que acontece se não voltares? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا لم تتمكن من العودة؟ |
Mas talvez tenhamos mais medo do que acontece se não souberem. | Open Subtitles | لكن ربما نحن أكثر خوفا مما يحدث إذا لم يفعلوا ذلك. |
O que acontece se não o conseguirmos tirar de lá? | Open Subtitles | ما الذي يحدث إذا لم نستطع ان نخرجه؟ |
Sabes o que acontece se não tentarmos? | Open Subtitles | - أنت تعلم مالذي يحدث إذا لم نفعل ؟ |
É isso que acontece se não se esperar uma hora antes de nadar. | Open Subtitles | هذا ما يحدث إن لم ينتظر المرء ساعة قبل أن يسبح. |
E o que acontece se não os entregar? | Open Subtitles | و ماذا يحدث إن لم تسلمهم لي؟ |