"aconteceu à tua família" - Traduction Portugais en Arabe

• حدث لعائلتك

Soubemos o que aconteceu à tua família. Uma tragédia, sinto muito.
لقد سمعنا ما حدث لعائلتك لقد كانت مأساة، أنا آسف جدا

Com o que aconteceu à tua família, percebes que queremos ser muito cautelosos.
ومع ما حدث لعائلتك فأنت تفهم أننا نريد أن نكون حذرين جداً

O que aconteceu à tua família não foi justo, mas, porquê descarregar na Gabby?
ما حدث لعائلتك لم يكن عادل لكن لماذا تخرجى هذا على " غابى " ؟

O que aconteceu à tua família não era suposto acontecer.
ما حدث لعائلتك ليس خطأي

Foi terrível aquilo que aconteceu à tua família.
ما حدث لعائلتك كان فضيعاً.