"aconteceu entre ti e o" - Traduction Portugais en Arabe

• حدث بينك وبين
• حصل بينك وبين

O que aconteceu entre ti e o Alex durante o tratamento, não o matou.
مهما حدث بينك وبين أليكس في العلاج أنتَ لم تقتله

Olha, não sei aquilo que aconteceu entre ti e o teu pai, mas, confio nele.
لا أعلم ما حدث بينك وبين والدك لكنني أثق به

Sabes, já que estamos a falar, o que aconteceu entre ti e o teu marido?
ولكن تعلمين، طالما نتحدث ماذا حدث بينك وبين زوجك؟

Queres falar sobre o que aconteceu entre ti e o Jace?
أتريدين أن تتحدث عن ما حصل بينك وبين "جيس" في المعهد؟

Ade. Fiquei a saber do que aconteceu entre ti e o Ian.
(إيد) (إذا لقد سمعت بما حصل بينك وبين (إيان

Que aconteceu entre ti e o meu pai?
ماذا حصل بينك وبين أبي؟

No Quartel-General, temos uma pequena aposta a decorrer... sobre aquilo que aconteceu entre ti e o bom doutor.
هناك رهان لدينا في المقر الرئيسي عما حدث بينك وبين الطبيب

Não sei o que aconteceu entre ti e o Emerson em Polis, mas sei que deixares que ele te mate hoje é um plano idiota.
أنا لا أعرف ما حدث بينك وبين ايمرسون في بوليس، ولكني أعرف أن السماح له قتلك هنا اليوم هو خطة غبية.

Não estou interessado em saber o que aconteceu entre ti e o seu irmão.
انا ليس مهتما بما حدث بينك وبين اخيك

O que aconteceu entre ti e o Randall?
ماذا حدث بينك وبين راندل في تلك الغرفة؟

Que aconteceu entre ti e o Cole?
ما حدث بينك وبين كول؟

Tom, o que aconteceu entre ti e o Lyttel?
(توم) ، ماذا حدث بينك وبين (لايتل) ؟

Olha, não sei o que aconteceu entre ti e o Tommy.
اسمعي، أنا لا أعلم ماذا (حدث بينك وبين (تومي

O que aconteceu entre ti e o teu pai?
ماذا حدث بينك وبين والدك؟

Para além disso, tenho a certeza que te poderia servir de distração, depois do que aconteceu entre ti e o Andy, já para não falar de tudo o resto.
إلى جانبِ، أنني متأكدة أنه يمكنك إستخدام الإلهاء بعدما حدث بينك وبين (آندي) اليوم ناهيك عن كل شيء آخر

O que aconteceu entre ti e o meu pai?
ماذا حصل بينك وبين أبي؟

O que aconteceu entre ti e o Howard?
ماذا حصل بينك وبين (هوارد)؟