"aconteceu muita coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد حدث الكثير
• الكثير من الأمور حدثت
• الكثير حدث

Aconteceu muita coisa desde que foi congelado.
لقد حدث الكثير بينما كنت مجمداً

Aconteceu muita coisa desde que me fui embora.
لقد حدث الكثير مذ غادرت

Aconteceu muita coisa, sinto muito.
لقد حدث الكثير وأنا آسفة

Só queremos dizer que Aconteceu muita coisa aqui no fim de semana, e não é necessário que sua mãe saiba de tudo.
نحن نقول أن هناك الكثير من الأمور حدثت هنا بعطلة الاسبوع هذه وليس من الضروري أن تخبر والدتك بها

Aconteceu muita coisa hoje.
الكثير من الأمور حدثت اليوم

- Ótimo. Aconteceu muita coisa na segunda e hoje é terça.
جيد , هناك الكثير حدث يوم الأثنين و اليوم هو الاربعاء

Aconteceu muita coisa, desde a última vez.
الكثير حدث لي منذ أن أخر مرة رأيتك فيها

Aconteceu muita coisa e não conheço esta Emily.
لقد حدث الكثير و... ولا أدري ... عن هذا يا (إيميلي)

Aconteceu muita coisa.
الكثير من الأمور حدثت.

Aconteceu muita coisa nos últimos anos.
هناك الكثير حدث في السنوات الاخيرة

Só acho que Aconteceu muita coisa.
كنت أفكر أن الكثير حدث

Aconteceu muita coisa entre o agora e o depois.
الكثير حدث منذ هذا الحين وذاك