"aconteceu na noite em" - Traduction Portugais en Arabe

• حدث في الليلة
• حدث في ليلة
• حدث ليلة

Pode-nos dizer aquilo que aconteceu na noite em que viu o corpo?
إذاً، بإمكانك أن تخبرينا بما حدث في الليلة التي رأيتي بها الجثة؟

-O que é que realmente aconteceu na noite em que seguiu a Chloe?
ما حقيقة ما حدث في الليلة التي تتبّعتَ فيها (كلوي)

O que aconteceu na noite em que a Hannah o visitou?
-ماذا حدث في الليلة التي جاءت فيها (هانا)؟

Eu vi o que aconteceu na noite em que a nave se despenhou. Ah?
لقد رأيت ما حدث في ليلة تحطم المركبة ؟

Quando o usar, vou pensar em tudo o que aconteceu na noite em que o recebi.
وقتما سوف أرتديه ، سأفكر بكل شيء حدث ليلة حصولي عليه

O que é que aconteceu na noite em que o Wallis o confrontou?
ماذا حدث في الليلة التي واجهك بها (واليس)؟

Primeiro temos de descobrir o que aconteceu na noite em que desapareceste.
... أولا، علينا إكتشاف ما حدث في ليلة إختفائك؟

Estava com medo que o Garrett dissesse a verdade sobre o que aconteceu na noite em que a Alison morreu.
كان قلقا أن يتكلم (غاريت) بالحقيقة عن ما حدث في ليلة موت (أليسون)

Sabemos que isto envolve algo que aconteceu na noite em que o Zawari morreu.
ونعلم أنّ هذا يتمحور حول شيءٍ حدث في ليلة قتل (زاواري)،

Não sei o que aconteceu na noite em que caíste das escadas, mas tenho pensado muito na minha vida desde então.
لا أعلم ما الذي حدث ليلة سقوطك من على السلم. ولكن كنت أفكرر كثيرًا عن حياتي من حينها.

Espero que possa ajudar a entender o que aconteceu na noite em que ele morreu.
كنت آمل ان تقدم لي بعض العون في فهم ما حدث ليلة مقتلة

Gostaria de uma explicação sobre o que aconteceu na noite em que a senhora e o Finn Garrety foram detidos.
أودّ تفسير عمّا حدث ليلة إعتقالك أنتِ و(فِن جارتي)