"aconteceu no dia em que" - Traduction Portugais en Arabe

• حدث يوم
• حدث في اليوم الذي

É importante saber o que aconteceu no dia em que o seu filho morreu.
أعتقد أنها هامة ،اريد أن أعرف ما حدث يوم وفاة إبنك

Nunca soube o que aconteceu no dia em que ela morreu.
لم أعرف أبداً ما حدث يوم موتها

Lembras-te daquilo que aconteceu no dia em que te encontramos?
هل تتذكرين ما حدث يوم وجدناك ؟

Que tal contar-nos tudo o que aconteceu no dia em que matou os seus encarregados do KGB?
لم لا تخبرنا بكل ما حدث في اليوم الذي قتلت فيه منسقيك في الأمن السوفييتي؟

ele quer saber se você se lembra do que aconteceu no dia em que ele morreu.
يريد أن يعرف إن كنتِ تذكرين ما حدث في اليوم الذي مات فيه

Sei o que aconteceu no dia em que a Diana nasceu.
"أعلم ما حدث يوم وِلادة "ديانا

Anita, o que é que aconteceu no dia em que te recebemos?
أنيتا، ما الذي حدث في اليوم الذي حصلنا عليك فيه؟

O que é que aconteceu no dia em que ela se foi?
ماذا حدث في اليوم الذي غادرت فيه؟