"aconteceu no passado" - Traduction Portugais en Arabe

• يحدث في الماضي
• حدث في الماضي

Não aconteceu no passado, caralho.
هذا الشيء اللعين لم يحدث في الماضي

Não se trata do que aconteceu no passado nem com o que acontecerá no futuro.
انه ليس بخصوص ما حدث في الماضي قد تعتقد انك تعرف ماسيحدث في المستقبل

Só quero pedir desculpa por tudo o que aconteceu no passado.
أريد فقط الأعتذار على كل شيء حدث في الماضي

Ele não está zangado com ninguém e não se importa com o que aconteceu no passado.
انه ليس غاضب من احد و لا يهتم بما حدث في الماضي

E é assim que o ADN se lembra do que aconteceu no passado.
وتلك هي الكيفية التي يتذكر بها الDNA ما حدث في الماضي.

Mas um bebé não vai consertar o que aconteceu no passado.
ولكن الطفل لن يصلح ما حدث في الماضي

O que aconteceu no passado é passado.
ما حدث في الماضي فهو ماضي