"acorda-o" - Traduction Portugais en Arabe

• أيقظه
• ايقظه
• أوقظيه

Não me interessa que esteja a dormir, Acorda-o.
لاأهتمان كاننائماً, أيقظه فحسب

É tarde. Apenas... Acorda-o, acorda. Ele vai falar comigo.
أيقظه, فحسب سوف يريد الحديث معي.

Acorda-o. Não temos tempo.
أيقظه لا يوجد وقت كافي

Não acredito nisto. Acorda-o.
انا لا اصدق هذا ايقظه

Não vai dar certo. Acorda-o.
لن يفلح هذا الأمر، أيقظه

Jackie! Acorda-o! Acorda-o!
"جاكي" ، أيقظه ، أيقظه!

Óptimo. Este é o médico do Purcell. Acorda-o.
جيّد، هذا طبيب (بورسيل)، أيقظه

- Acorda-o, rapaz.
فقط أيقظه

Acorda-o.
أيقظه

Vai e Acorda-o.
إذهب و أيقظه

Acorda-o.
أيقظه.

Acorda-o.
يا آلهي, أيقظه

Ryan, Acorda-o, Acorda-o.
أيقظه يا (رايان ), أيقظه

- Acorda-o.
أيقظه

Acorda-o!
أيقظه!

Acorda-o e pergunta. Não custa nada.
ايقظه واطلب منه لن يضرك شئ

Muito bem, Sam. Acorda-o.
حسناً , (سام) ايقظه

Acorda-o.
ايقظه

Ruth, podes ir buscar o Larry? Acorda-o. - Trá-lo para o porto espacial.
"يا "روث" هل يمكنك إحضار "لارى أوقظيه