"acordas de" - Traduction Portugais en Arabe

• تستيقظ في
• تستيقظين في

Eu fico feliz quando acordas de manhã.
بني، أنا أكون سعيداً عندما تستيقظ في الصباح

Sabes o que acontece quando acordas de manhã... e não consegues ver a diferença entre os tipos bons e tipos maus?
أيّها المتحري أن تعلم ماذا يحدث عندما تستيقظ في الصباح ولا تستطيع أن تفرِّقُ بين الرجال الأخيار والأشرار؟

Quando acordas de manhã e te vês ao espelho... deves ficar feliz... encantado com o que vês...
عندما تستيقظ في الصباح وننظر في المرآة... ل اعتقد وربما كنت سعيدا... يسر على ما ترى.

És igual a mim, acordas de manhã e fumas erva...
أنت مثلي تماماً تستيقظين في الصباح وتدخنين الحشيش

Reténs a informação por um dia, e quando acordas de manhã, esqueces tudo, e voltas para os teus 20 anos.
إنّكِ تخزنين المعلومات لكُل يوم، وعندما تستيقظين في الصباح، تنمحي كلها، إنّكِ تعودين بالعمر إلى بداية العشرينات.

Então a mulher negra disse à mulher branca: "Quando acordas, de manhã, e olhas para o espelho, "o que é que vês?"
إذاً، قالت المرأة السوداء للمرأة البيضاء: "عندما تستيقظين في الصباح وتنظرين إلى المرآة، ماذا ترين؟"

acordas de manhã e lá está ela. Cala-te, eu sei que isto foi errado.
تستيقظ في الصباح و تكون أمامك أصمت.

Acordas, de manhã, lá está ela.
تستيقظ في الصباح, تجدها

Quando acordas de manhã, Pooh, qual é a primeira coisa que dizes a ti ?
"عندما تستيقظ في الصباح يا (بو)، ما هو أول شيء تقوله لنفسك؟"

'Quando...' 'Quando acordas de manhã, Pooh,'
"عندما تستيقظ في الصباح يا (بو)،

E quando acordas de manhã, já esqueceste.
وعندما تستيقظين في الصباح، تنمحي كلها،