"acordavam" - Traduction Portugais en Arabe

• يستيقظون

acordavam à noite, encolhidos no canto a gritar, a arranhar as paredes.
فهم يستيقظون في الليل يرتمون في زاوية الغرفة يصرخون, يتشبثون بالجدران

Íamos ser pessoas normais, que acordavam e iam trabalhar... e não tinham de matar pessoas.
سنكون كالاناس الطبيعيين الذين يستيقظون ويذهبون الى العمل

Os traficantes acordavam e davam pela falta do dinheiro.
-أجل بدأ تجار المخدرات يستيقظون صباحاً ويجدون أن أموالهم قد إختفت

O Bucky e Quillo acordavam a cada três ou quatro semanas.
باك وجريل يستيقظون كل 3-4 أسابيع

Tanto quanto sabia, aos 11 ou 12 anos, as pessoas com "bons empregos" acordavam muito cedo. (Risos) Os homens que tinham "bons empregos", a primeira coisa que faziam era amarrar uma peça de roupa estranguladora em volta do pescoço.
بقدر ما استطيع إخبارك به في عمر الحادية أو الثانية عشرة الأشخاص أصحاب الوظائف الجيدة يستيقظون باكراً جداً. (ضحك) والرجال الذين لديهم وظائف جيدة، من أول الأشياء التي يقومون بها، ربط مادة خانقة من الثياب حول أعناقهم.