"acorde-o" - Traduction Portugais en Arabe

• أيقظه
• أيقظيه
• أوقظه
• ايقظه

Senhor, ajude-me. Acorde-o! Acorde-o!
يا سيد ساعدني ، أيقظه ، أيقظه!

Acorde-o e coloque-o ao telefone.
أيقظه وناوله الهاتف

Acorde-o suavemente, então.
حسناً, أيقظه بلطف, إذاً.

Não, Acorde-o... e leve-o ao pronto socorro.
كلا، أيقظيه... وخذيه إلى غرفة الطوارئ.

Acorde-o. Preciso de falar com ele imediatamente.
أيقظيه يجب أن أتحدث معه

Então Acorde-o, por amor de Deus!
إذن أيقظيه, بحق الله!

Eu não me interessa o que é preciso. Acorde-o agora. Agora!
لا أهتم كم يستغرق، أوقظه الآن

Acorde-o.
أيقظه, هذا الأمر ضروري جداً

" Acorde-o."
أيقظه

Por favor, Acorde-o.
أرجوك أيقظه

Acorde-o!
أيقظه ؟

Acorde-o.
أيقظه.

Acorde-o!
أيقظه

Então Acorde-o.
حسنا، أيقظيه

Então Acorde-o!
أذا أيقظيه!

Acorde-o!
! أيقظيه

Acorde-o!
أيقظيه!

Acorde-o ou mato os dois.
أوقظه , . أو أطلق النار عليكم

Acorde-o. Faça alguma coisa!
ايقظه افعل شيئاً