"acostumado ao" - Traduction Portugais en Arabe

• معتاد على

Está muito frio lá fora. Eu estou acostumado ao frio.
ربما يكون الجو باردا في الخارج وأنا معتاد على البرودة

Está acostumado ao frio desde o ensino médio.
إنه معتاد على درجات الحرارة المنخفضة منذ الثانوية

E apesar do dragão estar acostumado ao cheiro dos anões, o cheiro de hobbit é-lhe completamente desconhecido, o que nos dá uma clara vantagem.
وبينما التنين معتاد على رائحة الأقزام فإن رائحة الهوبيت غريبة عنه تمامًا .ممّا يمنحنا أفضلية كبيرة

Já estava tão acostumado ao ressonar que vou ter de pedir ao cão do vizinho.
انا معتاد على شخيرها قد أضطر لاستعارة كلب الجيران

O corpo humano está acostumado ao tempo linear.
جسد الانسان معتاد على مجاراة التنقل الزمني خطياً

Estou acostumado ao isolamento.
أنا معتاد على العزلة.