"acostumei" - Traduction Portugais en Arabe

• معتادة
• تعودت
• اعتد
• على استخدامها

Ainda não me acostumei à ideia de ter água quente quando quero.
ما زلت غير معتادة على فكرة حصولي على ماء ساخن كلما أردت

Eu ainda não me acostumei a este sistema operacional.
أنا لست معتادة بعد على نظام التشغيل هذا

Não há leis que me impeçam de falar com policias. A porta principal está óptima. Já me acostumei a ela.
لا ضرر من تناول الطعام مع صديقي الشرطي، الباب الأمامي أفضل، تعودت عليه

Sabes... acho que me acostumei a baixar a cabeça e a fazer o meu trabalho.
اعتقد انني فقط تعودت ان انكس رأسي و انفذ العمل

Ainda não me acostumei a estas máquinas, e queria dizer que sei que não é solteiro, e não me entenda mal.
حتى الأن لم اعتد على هذه الآلات. واردت ان اقول اني تذكرت انك لست اعزبا ولم أعن الأمر بهذه الطريقة.

Não me acostumei a interpretar a dura.
.لم اعتد علي ان العب دور الرجل القوي

Já há alguns dias que me acostumei a si
"منذ بضعة أيام" "لقد حصلت على استخدامها لك."

- Ainda não me acostumei à cadeira.
أجل، إنّما لستُ معتادة على هذا الكرسيّ بعد.

Não me acostumei à tua Five Points.
لست معتادة لمنطقتكم فايف بوينتس

Já me acostumei. Rapazes, quero um castelo.
. نعم ، لقد تعودت عليه ، يا رفاق ، أريد قلعة لي

Já me acostumei a ver-te sem um copo na mão.
لقد تعودت علي رؤيتك بدون كاس بيدك

Era a minha única fonte de luz, eu me acostumei.
إنها المصدر الوحيد للضوء. تعودت عليه.

Eu nunca me acostumei.
انا لن اعتد علية ابداً