| acrónimo de Agência Nacional... | Open Subtitles | حسنا، ذلك اختصار لعِلْمِ الطيران الوطنيِ - |
| PEANUTS é um acrónimo. PEANUTS significa: | Open Subtitles | فول سوادني اختصار انه من اجل |
| É uma espécie de acrónimo. | Open Subtitles | لا أعرف, إنه اختصار. |
| Podem pensar que estou a espirrar, mas não estou a espirrar, é um acrónimo. | TED | ربما تعتقدون أن ذلك عطسة، لكنها ليست كذلك، إنها إختصار. |
| E diz-me que não é um acrónimo de computador, como Repetido Algoritmo para Calcular Hotel... | Open Subtitles | و أخبرينى انها ليست طريقة إختصار حاسبية مثل الخوارزمية المتكررة لحساب الفندق |
| Abrevia como quiseres, escolhe o acrónimo mais económico. | Open Subtitles | خذى راحتك لاختصار هذا اياً كان الاختصار أكثر اقتصاداً |
| Depois de todo o trabalho que tive para encontrar... um acrónimo para I.M.C.N.O. | Open Subtitles | آه . بعد كل المشاكل التي مررت بها لإيجاد مختصر لـ مونكي |
| Acho o acrónimo hilariante. | Open Subtitles | أعتقد أن الإختصار هستيري |
| Isso é um acrónimo para alguma coisa? | Open Subtitles | - حيوان بري؟ هل هذا اختصار لشيء ما؟ |
| - Sim. - É um acrónimo para... | Open Subtitles | - أجل، إنه اختصار لـ .. |
| E.L.F. è um acrónimo para "ondas de rádio de frequência extremamente baixa". | Open Subtitles | ...هو اختصار لـ "E.L.F." .كلا "Extreme Low Frequency"* ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ التردد شديد الانخفاض" لموجات الراديو"* |
| - AGRA é um acrónimo. | Open Subtitles | - أجرا عبارة عن اختصار |
| CODIS é um acrónimo de quê? | Open Subtitles | "نفأنم" هو اختصار لأي شيء؟ |
| "Aida" é um acrónimo. | Open Subtitles | إيدا"هي اختصار" |
| Céus, até já lhe foi atribuído um acrónimo. | Open Subtitles | يا إلهي , هي بالفعل لها إختصار |
| - É um acrónimo para os sete níveis de taxonomia: | Open Subtitles | إنّه إختصار لمُستويات التصنيف السبعة... |
| É outro acrónimo. | Open Subtitles | إنّه إختصار آخر. |
| E finalmente, um acrónimo. | TED | والتمرين الأخير هو الاختصار |
| Porque ele é um acrónimo recursivo. | Open Subtitles | لأنه نوع من الاختصار المتكرر |
| - Não me deram o acrónimo. | Open Subtitles | -لم أفهم الاختصار |
| Um acrónimo pneumónico ensinado aos estudantes médicos para lhes ensinar como localizar a artéria femoral. | Open Subtitles | أي مختصر pneumonic علّمَ إلى طُلابِ الطبّ لتَعليمهم كَيفَ يُحدّدونَ مكان الشريان الفخذي. |
| Ela memorizou o acrónimo. | Open Subtitles | لقد حفظت مختصر الطب بأكمله |
| Caramba, tenho de trabalhar este acrónimo. | Open Subtitles | ف ) ( يقصد هنا إختصار للجملة السابقه ) يا إلهي , علي العمل علي تحسين هذا الإختصار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 