"acreditamos que estamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نعتقد أننا

Baseados nos detalhes do sequestro, acreditamos que estamos a procura de um homem branco, entre 20 e 30 anos.
بناءً على تفاصيل الإختطاف, نعتقد أننا نبحث عن ذكر أبيض بالعشرينات إلى أوائل الثلاثينات.

Baseados na área demográfica, acreditamos que estamos a procura de um homem branco fisicamente apto entre os seus 30 e 40 anos.
بناءاً على التركيبة السكانية للمنطقة نعتقد أننا نبحث عن رجل ابيض لائق بدنياً في منتصف الثلاثينات إلى أوائل الأربعينات

É mais fácil ajudar esquizofrénicos que sentem que há algo estranho dentro deles que precisa ser exorcizado. Mas é difícil com deprimidos, porque acreditamos que estamos a ver a verdade.
إنه من الأسهل مساعدة مرضى الفصام الذين يدركون أنه هناك شيء غريب بداخلهم يجب طرده، لكنه صعب مع مرضى الاكتئاب، لأننا نعتقد أننا نرى الحقيقة.

Sim, acreditamos que estamos a chegar perto.
أجل ياسيدي، نحن نعتقد أننا نقترب منهُ.

acreditamos que estamos muito perto...
-نحن نعتقد أننا قريبون جدا ...