"acreditar no amor" - Traduction Portugais en Arabe

• الثقة بالحب
• الوثوق بالحب
• الاعتراف بالحب
• تؤمني بالحب
• تؤمن بالحبّ

Então só precisamos de acreditar no amor para atravessarmos estas grutas?
إذن كل ما تحتاجه هو الثقة بالحب لتمر خلال هذه الكهوف؟

Só têm de acreditar no amor. Diz a maldição.
كل ما عليك فعله هو الوثوق بالحب حسب اللعنة

É assim tão difícil acreditar no amor?
هل الاعتراف بالحب صعب؟

Tem de acreditar no amor, para receber amor.
يجب أن تؤمني بالحب لكي تجدي الحب

Sabes como fazer uma rapariga acreditar no amor outra vez.
تجيدين حقًّا جعل فتاة تؤمن بالحبّ ثانيةً.

É assim tão difícil acreditar no amor?
"هل الاعتراف بالحب صعب؟"

Porque precisavam desesperadamente de acreditar no amor.
لأنكي بكل يأس أردتي أن تؤمني بالحب

E a Lindsey, que sempre disse não acreditar no amor acabou por encontrá-lo.
و(ليدسي)، الّتي كانت دوماً ما تقول بأنّها لا تؤمن بالحبّ... . وجدته على أيّ حال.