| Não acaba aqui. Acreditas na reencarnação? | Open Subtitles | الحياه لم تنتهى بعد. هل تؤمن باستنساخ الأرواح؟ |
| Agora, se me permites a pergunta, Darren, Acreditas na imutabilidade da alma humana? | Open Subtitles | والآن, أذا جاز لي أن أسال هل تؤمن بخلود الروح البشرية؟ |
| Acreditas na Virgem Maria? | Open Subtitles | هل تؤمن بالعذراء مريم ؟ |
| Somos apenas amigos. Não Acreditas na amizade com o sexo oposto? | Open Subtitles | إننا أصدقاء فقط ، ألا تؤمن في الصداقة بالجنس الآخر؟ |
| Acreditas na história dele esquiar aqui? Não sei. | Open Subtitles | هل تصدق قصته عن المجئ الي هنا؟ |
| Acabou, Elena. Acreditas na tradição da boa morte, má morte? | Open Subtitles | أنها أكثر، إيلينا هل تعتقد في التقليد الموت جيد، الموت سيئ؟ |
| Scully, Acreditas na vida para além da morte? | Open Subtitles | هاي سكالي ... هل تؤمنين بالحياة ما بعد الموت ؟ |
| Acreditas na lata deste tipo, aparecer depois destes anos todos? | Open Subtitles | أتصدقين كم هو شجاع ليأتى هنا بعد كل هذه السنوات؟ |
| Acreditas na teoria dos quatro estágios do sofrimento? | Open Subtitles | أتؤمنين بنظرية فصول الحزن الأربعة؟ |
| Acreditas na existência do Mal? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الشر؟ |
| Acreditas na nobreza do suicídio? | Open Subtitles | هل تؤمن بعظمة الانتحار؟ |
| Acreditas na Bíblia, Karl? | Open Subtitles | هل تؤمن بالانجيل ؟ |
| Acreditas na reencarnação? | Open Subtitles | هل تؤمن باستنساخ الأرواح؟ |
| Acreditas na reunificação de Deus? | Open Subtitles | هل تؤمن بإعادة التوحيد بالرب؟ |
| Acreditas na verdade, | Open Subtitles | هل تؤمن بالحقيقة، |
| Como é que Acreditas na alma, se acreditas no nada? | Open Subtitles | كيف يُمكنك أن تؤمن في الروح إذا كنت لا تؤمن بأي شيء؟ |
| No entanto, sei que Acreditas na Interpretação dos Vários Mundos, por isso digo essa. | Open Subtitles | لكن، أعلم أنك تؤمن في تفسير العوالم المتعددة، لذا سأقول هذا. |
| Acreditas na exploração de asteroides? | Open Subtitles | صحيح , هل تصدق بوجود تعدين الكواكب؟ |
| Acreditas na quantidade de coisas que a Brenda trouxe para uma noite? | Open Subtitles | أعني، هل تصدق كل الأشياء التي أحضرتها "بريندا" لليلة واحدة؟ |
| Acreditas na sorte? | Open Subtitles | هل تعتقد في الحظ؟ |
| Acreditas na reincarnação? | Open Subtitles | هل تؤمنين بتناسخ الأرواح؟ |
| Acreditas na história do Lopez sobre a morte do parceiro dele? | Open Subtitles | أتصدقين قصة لوبيز بخصوص موت شريكه؟ |
| Acreditas na "Colheita"? | Open Subtitles | أتؤمنين بالحصاد؟ |
| Ouve, Acreditas na reincarnação? É que a Rach pensou que vocês já se tinham conhecido antes. | Open Subtitles | إستمعْ، هَلْ تُؤمنُ باستنساخ الأرواح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 