"acredito que ela está" - Traduction Portugais en Arabe

• أصدق أنها
• اصدق انها

Não acredito que ela está fazendo com que exprimente vestidos de casamento.
لا أصدق أنها ترغمنى على تجربة فستان زفافها

Não acredito que ela está quase a ter o terceiro filho.
لا أصدق أنها بالفعل أنجبت الولد الثالث

Não acredito que ela está a fazer isto.
لا أصدق أنها تفعل ذلك

- Nem acredito que ela está cá.
لا أصدق أنها هنا.

Não acredito que ela está a fazer-te esperar um mês inteiro.
لا اصدق انها جعلتك تنتظر شهر كامل

Não acredito que ela está a fazer isto.
انا لا اصدق انها تفعل هذا

Nem acredito que ela está aqui.
لا أصدق أنها هنا.

Nem acredito que ela está a considerar a Krakow!
لا أصدق أنها تفكر في العمل لدى (كراكاو) هذه شركة مضاربة غير قانونية

- Nem acredito que ela está a montar. - Nem eu.
لا اصدق انها تمتطي الحصان - ولا انا -