Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"acredito que estejas aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
أصدق أنك هنا
| Não acredito que estejas aqui. Eu... | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا تقف أمامي , أنا |
| Nem acredito que estejas aqui. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا |
| Mudaste o nariz? Nem acredito que estejas aqui. | Open Subtitles | أن لا أكاد أصدق أنك هنا. |
| Nem acredito que estejas aqui. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا |
| Não acredito que estejas aqui. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا |
| Não acredito que estejas aqui! | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا |
| Não acredito que estejas aqui. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا |