"actuações" - Traduction Portugais en Arabe

• الأداء
• عروض
• عروضكِ

No futuro, quando pensar nisto, não recordarei as actuações e os torneios, mas não vos esquecerei, suas maradas!
أوتعلمون؟ عندما أعود بالنظر إلى هذا، لن أتذكر الأداء والتنافس سأتذكركن أنتن يا غريبات الأطوار.

- Vou ver algumas actuações.
كنت سأذهب لأتحقق شيئاً من الأداء أنتِ بخير ؟

Estas são as câmaras que o Cirque usa para rever as actuações.
" هذه الكاميرات التي إستعملها " سيرك دي سوليه من أجل إستعراض الأداء

Jimmy? Após quatro actuações banais, Jimmy Bly está de volta?
،، جيمــي بعد أربعة عروض ضعيفة هل عاد جيمــي بلاى ؟

Oito actuações por semana, importante peça, na Broadway.
ثمانية عروض في الأسبوع، اللعب رئيسيا في برودواي.

Acho que devias convidar-me para uma das tuas actuações.
أعتقد انكِ يجب أن تدعيني الى إحدى عروضكِ

- Ok, não se esqueçam de vir buscar os horários das actuações.
حسنا , لا تنسو أن تحضرو جدول الأداء

Há actuações dignas de um Oscar a acontecer lá dentro.
الأداء يستحقّ نيل جائزة أوسكار هناك

Não vejo as actuações das outras mulheres.
لست أشاهد عروض الفتيات الأخريات

Organizou actuações para a caridade.
نظمَ عروض لجميعات خيرية

Ela andava a ver os vídeos de todas as suas actuações e a memorizar as suas falas.
-كانت تدرس كلّ أفلام عروضكِ وتحفظ سُطوركِ .