"actualizadas" - Traduction Portugais en Arabe

• تحديث
• تحديثها

Vou precisar das moradas actualizadas e informações de contacto. Obrigado.
أنا ستعمل بحاجة إلى تحديث عناوين وبفضل معلومات الاتصال

A tecnologia muda, as chaves são actualizadas.
تغيرت التقنية، وتم تحديث المفاتيح

Desde que tenha as licenças actualizadas... - Sim, sim... vê?
كذلك فقد تم تحديث مدة الاقامة - حسناً -

Depois, analisei as nossas projecções actualizadas.
ثم اطلعت على تقاريرنا التي يتم تحديثها أولاً بأول

de pequenas peças que, numa sociedade que não desperdiça poderiam provavelmente ser corrigidas ou actualizadas e a vida do produto prolongada.
عادة بسبب مجرد عطل بسيط أو أجزاء صغيرة فيها قد تهالكت و قدمت، وفي مجتمع محافظ من الممكن إصلاح تلك الأجزاء أو تحديثها

Folhas de chamadas actualizadas.
تحديث عن مشاهد التصوير

As trajectórias do Shepard têm de ser actualizadas.
يجب أن يتم تحديث مسارات "شيبارد".

Aquela coisa que me pediste, são as estatísticas actualizadas. Obrigado.
هذا الشيء الذي يسمى عنها، وهنا بعض الاحصائيات التي تم تحديثها.