| Actualizaram o teu software enquanto estive fora? | Open Subtitles | هل قمت بتحديث برامج بينما كنت بعيدة؟ بالله عليك |
| Actualizaram o perfil do Facebook da Avó para 'raptada por bruxa'! | Open Subtitles | لقد قام أحدهم بتحديث حساب الجدة فى "الفيس بوك" إلي "مخطوفة". |
| Ao longo dos anos, vikings curiosos, como vocês, Actualizaram as páginas e com o tempo o Bork dos Dragões tornou-se no Livro dos Dragões. | Open Subtitles | خلال السنوات فايكنج فضوليون مثلك قاموا بتحديث الصفحات وبمرور الوقت (بورك) للتنانين أصبح كتاب التنانين |
| Actualizaram essas perguntas desde o Truman? | Open Subtitles | هل قمتم بتحديث هذه الأسئلة منذ ولاية الرئيس (ترومان)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 