"acusada de" - Traduction Portugais en Arabe

• متهمة
• اتهمت
• اتهم
• متهمه
• مُتهمة
• بتهمه
• اتهامك
• إتهامك

Daubreuil, é acusada de ter sido cúmplice de homicídio. Não!
مدام دوبرييه ,انت متهمة بالتخطيط والتعاون على جريمة القتل

Vai ser acusada de conspiração para cometer homicídio e fraude.
أنكِ متهمة بمؤامرة بجريمة قتل و تزوير السندات المالية

Após um ataque ao Templo Jedi, a jovem padawan de Anakin Skywalker viu-se acusada de assassinar a pessoa responsável pelo atentado.
بعد الهجوم على معبد الجاداي , المتدربة الصغيرة لاناكين سكاي وكر وجدت نفسها متهمة بقتل الشخص المسئول عن التفجيرات

Fui acusada de dirigir um bordel, acusada de ser uma espia.
قد اتُهمت بإدارة بيت دعارة، و اتهمت بأنني جاسوسة.

A minha família foi acusada de não amar o nosso país.
لقد اتهم الناس عائلتنا بأنهم لا يحبون وطنهم

Até agora, só foi acusada de manuseamento indevido de um cadáver.
،حسناً، حتى الآن هي متهمه بالتخلص الخاطئ من جثةٍ ما

No centro está uma alegada viúva negra, uma mulher acusada de matar o herdeiro de um dos mais famosos hotéis do mundo...
بطلتها هي الأرملة السوداء المزعومة، امرأة مُتهمة بقتل وريث واحد من أكثر الفنادق شهرة في العالم...

O nosso rei Cristão, Henry VI, rei de Inglaterra e França... colocou esta rapariga nas nossa mãos, acusada de vários feitos heréticos... para ser julgada num caso de fé.
ملكنا الهادى ملك انجلترا وفرنسا وضع هذه الفتاه فى ايدينا بتهمه الهرطقه فى محاكمه بخصوص الايمان

É acusada de sensualidade ilegal e de ter um... - bom rabo.
أنتِ متهمة بـ إغراء جنسي غير مشروع و حيازة مفاتن مثيرة

A prisioneira é acusada de instigar sua Majestade, a Rainha de Copas, a jogar croquet, para aí, propositada e maldosamente, maltratar, atormentar e aborrecer a nossa...
السجينة في القفص متهمة بجذب انتباه الملكة، ملكة القلوب في لعبة الكروكيت، ثم وبكامل قواها العقلية لكن ..

Trata-se duma mulher negra empre- gada, falsamente acusada de...
لديك أمرأة سوداء في الـ 44 تكسب جيداً متهمة بتهمة كاذبة

É acusada de fazer parte de uma organização terrorista bem como também da morte de quatro pessoas.
أنت متهمة بالإنتماء لمنظمة إرهابية.. أهدافها تدمير منشآت الدولة و متهمة أيضًا بقتل أربع مواطنين بدم بارد

Mesmo caso, ela também foi acusada de administrar uma dose fatal de heroína... em um namorado.
كانت متهمة ايضا بتهمة اعطاء مصل سام لحبيبها

A Ayten Öztürk é acusada de ser membro de uma organização armada que o estado considera terrorista.
ايتن اوزتورك متهمة بانها منضمة لاحد الجماعات التى الدولة تعتبرهم ارهابيون والحكم عليها قد يكون قاسى

Menina Roberts, é acusada de distribuir narcóticos numa zona escolar.
-آنسة روبرتس أنتي متهمة بتوزيع المخدرات في ساحة المدرسة

A Agente Walker está a ser acusada de torturar o vosso suspeito.
العميله والكر متهمة بتعذيب المشتبه به خاصتك

A Grã-Bretanha foi acusada de urdir a morte de Robert Mugabe.
بريطانيا متهمة بانها وراء العملية 2 00: 00: 03,435

acusada de agressão agravada. Esta nunca foi a tribunal.
اتهمت بتدبير هجوم انتقامى من النوع الذى لم يتم بمحاكمة

Nem a pequena Judy Quatro-olhos que já foi acusada de ter piolhos.
ولا جودي الناعبة الصغيرة التي اتهمت بأن لديها قمل

Não seria a primeira vez que seria acusada de homicídio.
لن تكون المرة الأولى تكونوا قد اتهم بالقتل.

Uma rapariga inocente está a ser acusada de homicídio.
هناك فتاة بريئه متهمه بجريمة قتل واعتقد ان الشخص

A Keen é acusada de cometer os piores actos de terrorismo em solo americano há mais de uma década.
كانت " كين " مُتهمة بإرتكاب جرائم من أفظع جرائم التي حدثت على الأراضي الأمريكية خلال عقد من الزمان

Não quero ser acusada de auxiliar uma criminosa.
لا تريد أن يلقى القبض عليك بتهمه التحريض و المساعده

Serás acusada de assassínio e traição. Sugiro que me digas o que se passa.
سوف يتم اتهامك بالخيانه و القتل لذا اقترح عليكِ ان تخبرينا بما يحدث

- Menina Paulsen, havia um carimbo pessoal datado de há cinco anos no documento que é acusada de ter destruído.
آنسة.بالسن ،وجد تأريخ بختم شخصي منْذ خمسة سنوات على الوثيقة التي تم إتهامك بتمزيقها هَلْ كان الختم لك؟