"acusados de" - Traduction Portugais en Arabe

• متهمين
• المتهمان
• متهمان

São acusados de roubar drogas, dinheiro e armas na sala de provas.
هؤلاء الضباط متهمين فى سرقه مخدرات و اموال واسلحه من غرفه الادله

Senhora, fostes todos acusados de alta-traição contra Sua Majestade.
سيدتي ، أنت جميعا متهمين بتهمة الخيانة العظمى ضد صاحب الجلالة

São acusados de roubar drogas, dinheiro e armas na sala de provas.
هؤلاء الضباط متهمين فى سرقه مخدرات و اموال واسلحه من غرفه الادله يسرقوا الادله كى يجبروا المجرمين على الدفع لهم

Os arguidos neste caso são acusados de roubo numa loja.
المتهمان في هذه القضية مدانين بسرقة محل الوجبات السريعة

Os seus clientes são acusados de homicídio qualificado. O que alegam?
أيها المحامي، موكليك متهمان بالقتل من الدرجة الأولى، بم سيدافعان؟

Pelo que sei, você e os outros três homems foram acusados de perturbarem o sossego.
لقد فهمت، انت والرجال الثلاث الاخرين متهمين بتعكير السلم الاهلي

São acusados de ter pilhado os ensinamentos dos antigos alquimistas e de terem usado forças maléficas para vosso próprio proveito.
تقفنان متهمين بسرقة أبحاث الكيميائين القدماء والعمل بالفنون المظلمة

Três homens acusados de violarem uma rapariga num bar local declararam-se culpados de conduta perigosa para terceiros.
- تهور عنيف ؟ ثلاثة اشخاص متهمين بالاغتصاب امراهء شابة في البار المحلي الاعتراف بالتهمة يخفض التهمه من التهور الطائش

Não queremos destruir a propriedade e ser acusados de arrombamento, sabes.
ان نضيف حطام او تكسير ونصبح متهمين

Esses outros estudantes estão a ser acusados de fraude?
هل يكونوا متهمين بتهمة الأحتيال أيضا ؟

Sr. Brewster e Sr. Nolan, são acusados de agressão e espancamento, resistência a prisão e destruição de propriedade privada.
‫سيد (بروستر) وسيد (نولان) ‫أنتم متهمين بالأعتداء والضَرب ‫مقاومة الاعتقال , وتدمير الممتلكات الخاصة

Foram acusados de tortura e violação. O Kevin morreu, o Lukas está vivo.
لقد كانوا متهمين بالإغتصاب والتعذيب (كيفن) مات، (لوكاس) على قيد الحياة

Dois agentes federais foram presos na semana passada, acusados de fraude por vender munição antiga chinesa ao Pentágono.
العملاء الفيدراليين قبضت على الرجلين الاسبوع الماضي، متهمين إياهم بالاحتيال لأجل بيعهم ذخيرة صينية بالية ومتضررة للـ"بنتاغون"

O FBI prendeu quatro homens brancos acusados de lançarem uma bomba incendiária a um Autocarro da Liberdade perto de Anniston, Alabama...
أعتقل مكتب التحقيقات الفيدرالي أربعة رجال بيض متهمين بإلقاء قتبلة حارقة على حافلة "ركاب الحرية" في الجزء الجنوبي من أنيستون، ألاباما".

São acusados de profanar um edifício público e de utilizar intencionalmente cores de pintura proibidas, em violação do Código de Conduta de Pleasantville e das Leis do Decoro
...أنتما متهمين بتدنيس مبنى عام ...و بالإستخدام المقصود لألوان الدهان المحرمة ...(و إنتهاكاً لقانون التعامل لـ(بلزنت فيل

Hoje é a audiência preliminar do Caleb e Catherine Hapstall, acusados de matar os pais.
(من أجل (كايلب وكاثرين هابستل المتهمان بقتل والديهما

Os dois guardas acusados de ajudar o Coringa a escapar... foram encontrados mortos hoje à tarde na cadeia de Gotham.
الحارسان المتهمان في هروب ... (الجوكر) عُثر عليهما مقتولين في ... سجن المحكمة

Os réus são acusados de homicídio, conspiração e conduta imprópria.
متهمان بالقتل و التآمر للقتل و سوء استغلال منصب جنود بحريين بالأسطول الأمريكي

Estes dois rapazes são acusados de um crime capital.
هذان الرجلان متهمان بارتكاب جريمة عقوبتها الموت