"adaptada" - Traduction Portugais en Arabe

• متأقلم
• تكييفها

Uma Chita, bem adaptada para caçar a céu aberto.
الفهد متأقلم بشكل ممتاز على الصيد في العراء

Meritíssimo, eu apenas gostava de salientar... que esta criança está numa escola particular e perfeitamente adaptada.
سعادتك, أريد فقط أن أشير... أن هذا الطفل في مدرسة خاصة... وأنه متأقلم تماماً.

Lá fora na água, é fácil de ver que a vida foi totalmente adaptada a esta forma de vida muito específica.
عند الخروج إلى الماء، إنه واضح أن الحياة تم تكييفها بالكامل لتتلاءم مع طريقة العيش هذه تحديداً.

É uma estrutura protótipo flutuante que pode ser adaptada para clínicas, para habitações, para mercados e outras infraestruturas vitais de que esta comunidade precisa.
إنها نموذج لهياكل عائمة والتي يمكن تكييفها إلى عيادات، ومنازل، وأسواق والبنية التحتية الحيوية الأخرى التي يحتاجها هذا المجتمع,