"adaptados" - Traduction Portugais en Arabe

• تكيفت
• تكيّفت

Dinossauros polares estão adaptados para suportar condições extremas, mas mesmo eles lutam para continuar vivos.
تكيفت الديناصورات القطبية هنا لمواجهة مثل هذه الظروف المتطرفة ولكن حتى هم أيضا, يكافحون من أجل البقاء على قيد الحياة

Aqui, os animais estão adaptados para apanhar neve marinha, partículas de animais e plantas mortos que caíram de cima.
هنا , تكيفت الحيوانات ! على التقاط تساقط الثلوج البحرية إنها جسيمات من النباتات والحيوانات الميتة التي تنجرف من الأعلى نحو الأسفل

Os pinguins estão adaptados para resistir a temperaturas de 40 graus abaixo de zero, não acima dos 40 graus.
البطاريق تكيّفت لتحمل 40 درجة تحت الصفر، لكن ليس فوقه

Se os nossos olhos estivessem adaptados para ver a luz de 1900 megahertz, um telemóvel seria uma lanterna e uma torre de telemóveis pareceria um enorme farol.
ولو تكيّفت أعيننا على رؤية الضوء بتردد 1900 ميغاهيرتز، فإنّ الهاتف الخلوي سوف يصبح ضوء كشافا، وسوف تبدو الأبراج الخلوية مثل مصابيح ضخمة.

Resumindo, os camaleões estão tão adaptados a uma vida passada a caçar em árvores, que dificilmente os imaginamos a viver noutro lugar.
الحراباوات , وباختصار قد تكيّفت تماما لتمضي حياتها في الصيد أعالي الأشجار لذا من الصعب التصوّر كيف بإمكانها الحياة في مكان مختلف