Ele tem 12 anos. Analisem os antigénios da urina e verifiquem se ele aderiu a alguma confraria. | Open Subtitles | ارسلي عينة بول و تأكدي إن كان انضم للإلكة التالي؟ |
E ainda na semana passada, o Parlamento Europeu aderiu com um voto de 600 contra 30 a favor dos registos públicos. | TED | وفي الأسبوع الماضي فقط ، انضم البرلمان الأوروبي إلينا بنتيجة تصويت 600 مقابل 30 لصالح السجلات العامة . |
aderiu à ESPN, que já tinha uma cultura de inclusão e diversidade, mas incrementou-a. | TED | انضم إلى "إسبين" التي كانت قد تمييزت بثقافة شمولية وتنوعية ولكنه قام بخطى إضافية بهذا المجال. |
Disse-me que aderiu ao partido por sua causa. | Open Subtitles | وقال انه انضم الى الحزب بسبب لك. |
aderiu aos Prime Timers, à noite do cinema e ao Los Angeles Pride. | Open Subtitles | انضم لمجموعة البرايم تايمرز "Prime Timers" فيلم الليلة، مفخرة لوس أنجلوس *مجموعة خاصة بالمثليين* |
Ele sabia no que se metia quando aderiu ao clube. | Open Subtitles | لقد وعىَ ما كان يفعله حينما انضم إلى النادِ. -أجل، أيّ نادٍ؟ |
O Carl aderiu ao movimento de gelado pós-moderno. | Open Subtitles | انضم "كال" إلى حركة صناعة الآيس كريم الحديثه |