"adilyn" - Traduction Portugais en Arabe

• أدالين
• ادلين
• أدلين
• آدلين

Na primeira classe conhecia uma miúda chamada Adilyn.
وأنا صبي بالصف الأول، كنت أعرف "فتاةتدعى"أدالين.

Não conheci outra Adilyn desde dele.
ولم ألتق بفتاة اخرى تدعى " أدالين" بعدها.

Adilyn Braelyn Charlaine Danika?
"أدالين بريلين شارلين دانيكا "؟

- Estás a proteger a Adilyn?
اذا انتي تحمين (ادلين), اليس كذلك؟

Está bem, então. Vou levar a Adilyn a casa.
حسناً إذاً، يجب علي إيصال (أدلين) إلى المنزل.

Adilyn Braelyn Charlaine Danika Bellefleur, quero esse traseiro de fada aqui!
(آدلين بريلين شارلين دانيكا بلفلور), انزلي الى هُنا ايتها الجنية!

Holly, leva a Adilyn para cima!
-آه، سحقاً لا! (هولي)، خذي (أدالين) لأعلى!

Precisamos da Luz da Adilyn para entrar nesse plano.
ولذا فنحن بحاجة لنور (أدالين) لإيصالنا إلى هذا البُعد الآخر،

A única coisa que lhe posso dar... é algum sossego, prometendo que o Sr. e a Adilyn... estarão seguros.
الشيء الوحيد الذي أستطيع منحك إياه الآن... هو سكينة بال من نوع ما، بأنك و(أدالين) ستكونا آمنين.

Adilyn Braelyn Charlaine Danika, ainda nem tens duas semanas de idade, por isso, não, não vais beber café.
(أدالين بريلين شارلين دانيكا)، إنك لم تبلغي حتى أسبوعين من العمر بعد، ولذا كلا، لن أجلب لكِ بعض القهوة!

Claro que a Adilyn e as irmãs delas também não ajudaram nada, sempre a escutarem-te e a gozarem contigo.
بالطبع، (أدالين) وشقيقاتها لم يُفدنك، بتصنتهن عليك ومضايقتك.

Bem, nunca viram também a Adilyn, entenderam?
حسناً، إنكما لم تريا (أدالين) هي الأخرى، أتفهمان؟

Muito bem, Adilyn.
"حسناً،" أدالين.

A única outra fada em Bon Temps é a filha do Andy, a Adilyn.
الجنية الوحيدة الأخرى بـ(بون تومبس) بأسرها... هي إبنة (آندي) (أدالين).

Adilyn, preciso que me ouças.
(أدالين)، أريدكِ ان تنصتي إليّ.

Bem, eu sinto muito, Adilyn, mas tens que aprender a não entrar na mente das pessoas porque podes não gostar daquilo que ouvires.
حسناً، آسفة يا (أدالين)، ولكن لابد أن تتعلمي عدم التجسس على عقول الآخرين... لأنكِ قد لا تسرين بما ستسمعينه!

A Adilyn e eu estamos bem.
(كُنا طيبين انا و(ادلين.

Foste boa com a Adilyn.
(لقَد كُنتِ جيدة مع (ادلين.

Vou proteger a Adilyn.
أنا سأحمي (أدلين)

Desculpa ter chamado puta à Adilyn.
(انا آسفة لأنني نعتُ (آدلين) بـ(العاهرة.